6 jun. 2017

These were seemingly the last Packard pickups... and in Argentina!

Estas parecen haber sido las últimas camionetas Packard... ¡y en Argentina!
I was shocked to see the following pictures last night, on cocheargentino.com.ar. Packard pickups!

Me sorprendió muchísimo encontrar las siguientes imágenes en cocheargentino.com.ar. ¡Camionetas Packard!

The information about them on Coche Argentino is scarce. It says there that these pickups were built in Argentina, from US parts. Specifically, they were rebadged Studebaker Transtar trucks, which makes perfect sense since the companies had merged in the United States to form Studebaker-Packard. The ad below states "Fully built in our country!"... but how many were built, if any actually?

La información sobre ellas en Coche Argentino es poca. Dice que fueron construidas en Argentina con partes estadounidenses. Específicamente fueron Studebaker Transtar remarcadas, lógico dado que ambas empresas habían formado Studebaker-Packard. El aviso de abajo incluso dice "¡Totalmente construída en el país!". ¿Pero cuántas fueron hechas, si es que realmente alguna?.

According to Obelisco Classic Car, another Argentine website, the story of these Packard trucks was a product of the local Packard importer wanting to sell pickups, being allocated by the Frondizi government a license to do so. Since there were no actual Packard trucks, they rebadged Studebakers. The blog shares this picture, which looks like pre-production images (but don't quote me on that). And they are unsure about the number built, saying they have read about 28 in a place, and 60 in another. Definitively an extremely short run.

Según Obelisco Classic Car, otro blog argentino, la historia de estas camionetas Packard nació con el interés de un representante de la marca de importar y vender camionetas, aprovechando licencias entregadas por el gobierno de Frondizi. Y dado que hace décadas que ya no había camionetas Packard, remarcaron algunas Studebaker. El sitio muestra esta imagen, que parecieran fotos de pre-producción (esta parte es pura especulación mía). Y no aparece el autor seguro de cuántas habrían sido producidas. Definitivamente eso sí, extremadamente pocas, hablándose de 28 o 60.
I'm still not sure how many were actually produced, and if they were imported or fully assembled in Argentina, as the ad assures.

Aún no sé cuántas fueron producidas, o si eran importadas o armadas en Argentina. ¡Un tema de investigación fascinante!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

YouTube | Ripituc

Loading...