22 abr. 2017

Postcrossing Incoming! From Japan, 2 years late

Postcrossing Incoming! De Japón, 2 años después

Thanks to Masae for this Japanese incoming :) Sadly, the postcard was sent on November 2015, but it JUST arrived to me! I think the Chilean Mail returned the card to Japan, because the back of the postcard has a "This item is destined for your country" sticker pasted over the sender address.

That meant that also the card expired on Postcrossing... I think it is sad that Masae will never know her letter arrived.

Gracias a Masae por esta postal japonesa :) Lamentablemente la carta fue enviada en Noviembre de 2015 y RECIÉN llegó a mí. Creo que CorreosChile probablemente la devolvió a Japón, debido al sticker que indica "Este item está destinado para su país", pegado sobre la dirección del remitente Eso también significa que la postal expiró en Postcrossing, así que Masae nunca sabrá que me llegó su tarjeta.





No hay comentarios:

Publicar un comentario

YouTube | Ripituc

Loading...