12 ene. 2017

Matchbox 2017 | Corvette Polizei... and it is realistic*!

Matchbox 2017 | Corvette Polizei... ¡y es realista*!
Finally a the strange choice of a police car for the new Chevrolet Corvette C7 casting makes sense from Matchbox. We see it below as part of Batch C, in the silver and blue of police in Germany.

Finalmente la extraña elección de Matchbox de hacer del Chevrolet Corvette C7 un auto policial, tiene sentido. Porque como vemos abajo en la Batch C, aparece este año con el plateado y azul de la policía en Alemania.



Image by 911Diecast at Swifty's Garage (more here).

The model's first issue was a fire emergency car based on one used in the UAE, but the issue was modified to have generic graphics. But its recolour for 2017 has German Polizei markings that are real! Or more like "real*".

La primera versión del modelo fue una decoración amarilla casi igual a la usada por bomberos en los Emiratos Árabes, pero con gráficas genéricas. ¡Este recolor para 2017 lleva la imagen verdadera de la Polizei alemana! O más bien "verdadera"*.
* Because such a car exists, but it is so far only a one-of presented at car shows in Germany. To me, that makes it desirable enough, and not very different from similar vehicles that might actually be a part of different police forces around the world, but whose mission is still mostly propagandistic.

*Porque aunque existe un auto así, es hasta ahora sólo un prototipo presentado en salones alemanes. Para mi aún esto lo hace deseable, y de todos modos esto no es tan distinto a superautos similares usados por policías alrededor del mundo, pero cuya función es más publicitaria que otra cosa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...