31 dic. 2016

Ford Festiva Avila (Venezuela)

There was a 4-door Festiva, and it was made in Venezuela. Info on all Festivas, here.

Hubo un Festiva de 4 puertas, y fabricado en Venezuela. Info sobre los Festiva, aquí.
The name "Avila" sounds like a misspelling of the "Avella" name of the successor of this car in Korea. Ávila (stressing the first A) is an important hill around Caracas. Here you can listen to the Korean spelling of "Avella", which is different to how you'd say Avila or Ávila in Spanish.

El nombre "Avila" suena como una corrupción del nombre "Avella", sucesor sedán de este auto en Corea. Ávila (con acento en la primera A) es un cerro importante en Caracas. Aquí pueden escuchar la pronunciación coreana de "Avella", distinta de como se lee Avila o Ávila en castellano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada