24 dic. 2016

'Automóviles de Servicio' (Автомобиль на Службе) No. 4 UAZ-3909 (УАЗ-3909) Gas Emergency (Аварийная Газовая служба)

El cuarto número de "Vehículos de Servicio", colección rusa de modelos rusos y soviéticos en 1:43, es esta linda van UAZ de los servicios de emergencia de Rostov Gorgaz (Ростовгоргаз). Curioso vehículo que no sabía existía, ¡pero supongo que alguien tiene que responder a los escapes de gas! Con balizas y todo.

This is the fourth issue of the "Service Vehicles" collection in Russia, comprised of Russian and Soviet vehicles in 1:43 scale. A beautiful UAZ van from the Rostov Gorgaz (Ростовгоргаз) gas commpany emergency services. A curious vehicle that I had no idea about. But I guess somebody must come to the rescue in case of a gas-related emergency!
en.wikipedia.org/wiki/UAZ-452
Más información de la colección "Automóviles de Servicio" aquí.



* GALERÍA 'Automóviles de Servicio' (Автомобиль на службе) No. 2 GAZ-21R Volga 'GAI' (ГАИ).
* GALERÍA 'Automóviles de Servicio' (Автомобиль на службе) No.3 GAZ-69 Bomberos (ГАЗ-69 ПМГ-20 Пожарный)
El número "04" que ven en los costados era, y sigue siendo, el teléfono para pedir los servicios de la compañía de gas ante una emergencia. La UAZ-3909 es una actualización "combi" (furgón de pasajeros) de la originalmente denominada UAZ-452, furgoneta apodada Буханка (bukhanka), ¡pan de molde!

The '04' number on the sides was, and still is, the phone number to request assistance from the gas company emergency services. The UAZ-3909 is a "combi" (passenger van) update on the original UAZ-452, which by the way was nicknamed Буханка (bukhanka), "loaf".
Rostovgorgaz aún existe, como muestran estas fotos de los foros de Nacekomie, ¡incluso usando los furgones UAZ! (junto a modelos modernos). Menos coloridos pero aparte de eso se ven iguales.

Rostovgorgaz still exists, as shown in pictures uploaded to the Nacekomie forums ¡even using these UAZ vans! (among newer models) Less colourful, but apart than that they look the same.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...