22 dic. 2016

'Automóviles de Servicio' (Автомобиль на Службе) No. 2 GAZ-21R Volga 'GAI' (ГАИ)

Este es el segundo número de la Colección "Automóviles de Servicio" en Rusia, un precioso GAZ-21R Volga de la GAI (ГАИ), policía civil (o Militsiya) de tráfico en la época soviética. 12 de los 80 "Automóviles de Servicio" llegaron a ser revendidos en Perú, y así pude conseguirlos. La miniatura es de Ixo en China.

Más info de "Automóviles de Servicio" aquí, junto al listado de cada post con los autitos que conseguí, a medida que los vaya publicando.

This is the second issue of "Service Vehicles" collection in Russia, a gorgeous GAZ-21R Volga, from the GAI (ГАИ), the Soviet traffic civilian police (or Militsiya). 12 of the 80 "Service Vehicles" came to be eventually sold in Perú, where I could get them. The miniature is made by Ixo in China.

More info on the "Service Vehicles" collection here, where I'll also post the list of models I got, as I upload them.

Illustration: Peter Pereshivaylov (gaz21volga.com).



Esta foto de época viene de una galería de viejos vehículos y oficiales de la GAI soviética. La página es de un partido Comunista, ¡cuidado con la propaganda!: kprfkro.ru.

The vintage picture above comes from a gallery of old GAI vehicles and personnel, during the Soviet era. It is from a Communist Party, so beware of their propaganda: kprfkro.ru.

On film!


¡Me olvidé de tomarle foto a la cola! Así que tomé una de las fantásticas galerías de Diecast43 en LiveJournal, les recomiendo que las visiten, lo que pueden hacer aquí: diecast43.livejournal.com.

I forgot to take a picture of the back! So I'll steal this photo from the fantastic galleries of Diecast43 at LiveJournal, which you should totally enjoy. Take a look: diecast43.livejournal.com.
A continuación los dejo con fotos de varios Volga del GAI en la actualidad. Algunos de estos pueden haber sido preservados, otros restaurados, o tal vez réplicas. Pueden ver otros vehículos del GAI en una moderna reunión por su 80° aniversario en 2016, aquí: diecast43.livejournal.com.

Below, I found many pictures of GAI Volgas currently in existence. Some of them might be preserved, other restored, and maybe also replicas. You can see more vintage GAI vehicles in a modern setting (a celebration of 80 years of this police branch in 2016), here: diecast43.livejournal.com.
Via drive2.ru.
Photo by Andshel on wikimedia.org

La ciudad de Abakan (en la República de Khakassia) incluso tiene uno de estos Volgas como monumento. Esto es común en Rusia, algo que siempre me ha sorprendido.

The city of Abakan (in the Republic of Khakassia) even has one of these Volgas as a monument. This is common in Russia, something I've always been very surprised with.
Via imigo.ru/cities/abakan

Finalmente, pueden ver mi Volga en 1:24 por Yatming, aquí.

Also, you can see my 1:24 Volga by Yatming, here.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada