20 nov. 2016

That Daewoo Racer badge...


Sobre el emblema del Daewoo Racer

Of course I had already noticed how similar the badges on Daewoo Racer (below) are to those of Pontiac. And being exported as Pontiac LeMans to the United States (photo on the right), it made sense to save some money standardizing the badges enough so Daewoo didn't need to make two totally different fascias to fit totally different logos...

Lógicamente ya había notado lo parecido que es el emblema del Daewoo Racer (abajo) al de Pontiac. Y tiene sentido, habiendo sido el Racer exportado a Estados Unidos como Pontiac LeMans (arriba, derecha). Así ahorraban al no tener que adaptar dos set de fascias para recibir distintos logos.
Daewoo badge
But what I had no idea at all about, is that the Daewoo Racer logo actually blended the design of Pontiac's arrow, with the crown from the badge on Daewoo Royales! I couldn't find a picture just displaying the Royale badge, but it can be seen on the screenshot below (from IMCDB).

Pero lo que desconocía totalmente, es que el logo del Daewoo Racer combinaba el diseño de la punta de flecha Pontiac, con la corona del emblema del Daewoo Royale. No encontré una foto que mostrara solamente este logo, pero lo pueden ver en la imagen de abajo (via IMCDB).



I wasn't also clear about the fact that there were both Racer and LeMans sold by Daewoo on their native Korea. You can see second-generation Daewoo Racer and Daewoo LeMans below, and their differences. By this time, the car wasn't sold in the US anymore, by the way.

Tampoco tenía claro que Daewoo en Corea había vendido al mismo tiempo el Racer y el LeMans. Pueden ver aquí algunas fotos de ambos modelos, en su segunda generación, y cómo difieren. El auto ya no era ofrecido en los Estados Unidos para esta generación, eso sí.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada