16 nov. 2016

Alfa Romeo Matta: 4x4 heritage from the Milanese brand

Foto: Tony Harrison.
Alfa Romeo presented its first SUV this week, the Alfa Stelvio. As it should, it looks really good, and adopts the new Alfa face (which I'm not sure about from pictures, but it is probably the right move). Despite that, still some car guys lament the fact of Alfa Romeo releasing a SUV. And that reminded me that is not the first time this happened! In fact, there was an earlier, Jeep-like vehicle from the Milanese house: the AR51, nicknamed and better known as "Matta".

Esta semana Alfa Romeo presentó su primer SUV, el Alfa Stelvio. Y cumple con verse estupendo, además de adoptar la nueva cara de Alfa (que aún no me convence en fotos, pero la cual creo es una movida en la dirección correcta). A pesar de esto, hay fanáticos que se quejan de que Alfa Romeo saque un SUV. Esto me hizo recordar que hay al menos un antecedente.

Porque existió ya un vehículo tipo Jeep de la casa milanesa: el AR51, apodado y más conocido como "Matta".

Read more on the Alfa Romeo Stelvio here: jalopnik.com.
Pueden leer más sobre el Alfa Stelvio aquí: jalopnik.com.
EI 16377

The Matta was Alfa Romeo's attempt at meeting the Italian Army's call for a Jeep replacement. Alfa started filling Army orders for the Matta in 1952, but sadly just two years later, Fiat presented their cheaper and simpler Campagnola and the Army switched to the Turinese product, effectively killing the Mata. Alfa did also receive some more smaller orders from other public order forces, like the Carabinieri, and even developed some civilian units, called AR52.

El Matta fue el proyecto de Alfa Romeo para cumplir con el llamado del Ejército Italiano para reemplazar al Jeep. Alfa empezó a entregar Mattas para el Ejército en 1952, pero tan sólo 2 años después Fiat presentó su Campagnola, más barato y simple, y la rama armada se cambió al producto turinés, efectivamente terminando con el Matta. Alfa recibió eso sí pedidos de otras fuerzas del orden, como los Carabinieri, e incluso desarrolló algunas unidades civiles con el nombre AR52.
Alfa Romeo 1900 M AR52 on Wikipedia.

The Matta had a 1.900 cc. engine and four wheel drive. It mainly derived from the Alfa Romeo 1900.
More info on the Matta (very detailed!): cuorialfisti.com.

El Matta tenía un motor 1.900cc. y tracción integral. Derivaba principalmente del Alfa Romeo 1900.
Más info sobre el Matta (sitio muy detallado): cuorialfisti.com.
Alfa Romeo AR51 Matta Firenze May 2011 3

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada