22 jul. 2016

The Lamley Group | Matchbox 2017 Preview I: '59 Chevy Brookwood, Hudson Hornet Police

If you want to learn more about the new models from Matchbox for 2017, you must head to the Lamley Group website! He will be previewing the newbies, starting here (link) with pictures and commentary on the Chevrolet 1959 Brookwood Wagon, and the Hudson Hornet Police car.

Si quieren ir conociendo los nuevos modelos de Matchbox para 2017, deben echarle una mirada al sitio de Lamley Group. Allí se irán mostrando adelantos de las novedades, empezando aquí (link). Primero entonces, está su revisión al Chevrolet 1959 Brookwood Wagon, y el Hudson Hornet de policía.
I'm not going to post most of John's pictures here, you must go to his website to learn all the details. But just enough that you get to know these two models, which are, by the way, not in its definitive colours. These are prototypes.

No voy a poner la mayoría de las fotos de John aquí, así que deben visitar su blog para tener todos los detalles. Sólo pondré lo suficiente para que vayan conociendo estos modelos, que por lo demás, no vemos en sus colores definitivos, ya que estos son prototipos.
Enough pictures to present them, and for me to complain. Yes, the choice of these cars for Matchbox is perfect, but there is a problem with the Chevrolet. The canoe and luggage on its roof is a different piece from the windows, and it is removable. Which means, because of a self-imposed parts limit, that the Wagon will have dark windows and no interior. Come on! That combination is good for cheaper models, like Maisto. But that is not the quality one expects from Matchbox. If there is such a parts limit, then the Matchbox team shouldn't have given this model all that stuff over the roof, in the first place.
Suficientes fotos para presentárselos, y para quejarme. Sí, la elección de estos autos para ser replicados por Matchbox es perfecta, pero hay un problema con la Chevrolet. La canoa y equipaje sobre su techo son una pieza distinta de las ventanas, y además es removible. Lo que lamentablemente significa que, debido a limitaciones autoimpuestas sobre la cantidad de partes de cada modelo, la Station llevará vidrios obscuros y carecerá de interiores. Por favor... esa combinación es de modelos de menor calidad como Maisto, no lo que seespera de un Matchbox. Si hay un límite de partes, entonces no debieran ponerle cosas en el techo, simple.

Matchbox could have even included some molded details inside, maybe some kids, or a dog. The Hudson I have no problem with. 

Matchbox podría incluso haber incluido detalles en el molde del interior, como algunos niños, o quizás un perro. Con el Hudson no tengo ningún problema.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada