21 jul. 2016

NEW Matchbox NYPD 5-Pack



Since Kid's Day is coming, Falabella in Chile is stocking Matchbox packs. Not singles, only 5-Packs and some cool looking mixed packs, of 3 cars and 2 Skybusters. By the way, 5-Packs have followed the price increase of singles, now going for $5.490 Chilean pesos.

Como viene el Día del Niño, Falabella en Chile está ofreciendo packs de Matchbox. Sólo pacs, no modelos individuales. Pack de 5 y unos mezclados bien interesantes, con 3 autitos y dos modelos SkybustersPor si acaso, los packs siguen el incremento en precio de los modelos individuales, así que salen $5.490 cada pack.
I looked at them all, but the only one worth buying, in my opinion, is this one you see here using the New York Police Dept. licensed livery on its five models. A welcomed break from generic police decos.

Tras echarle una mirada a todos, el único que creo vale la pena comprar es este que ven aquí, que usa la decoración real de la Policía de Nueva York, en sus 5 modelos. Un bienvenido quiebre con la reciente tradición de usar decoraciones inventadas en los modelos de policía. 

Let's check all the models below!

¡Revisemos los modelos, a continuación!

Sadly, Mattel still managed to put generic models inside. But I wanted that sweet looking Dodge Magnum Police car, and the Suburban and GMC look good in NYPD colours as well. Honestly, all models look good here. Even the generic castings are nice ones.

Lamentablemente, Mattel decidió poner un par de genéricos en el pack. Pero quería ese lindo Dodge Magnum policial, y la Suburban y GMC también se ven genial en los colores del NYPD. Honestamente, todos los modelos tienen buena pinta aquí. Incluso los genéricos elegidos son de los mejores.
Matchbox - NYPD 5 Pack
Matchbox - NYPD 5 Pack
Matchbox - NYPD 5 Pack
And the new tiny pickup thingy is really cute, and I thought, maybe it looks like something real? It kinda does. By the way, this casting is called "Meter Made" (I had to look it up, since the name is not included on its baseplate).

Y es que esta pequeña camioneta está muy tierna. Pensé, ¿quizás se basa en algo real? Y resulta que sí, más o menos. Por lo demás, el modelo es llamado "Meter Made" (lo tuve que buscar, no a parece indicado en la base).
NYPD
NYPD Car
Matchbox - NYPD 5 Pack
Matchbox - NYPD 5 Pack
Matchbox - NYPD 5 Pack
The Chevrolet Suburban. An older model, and a good model too.

La Chevrolet Suburban. Un modelo antiguo, y un modelo bueno.
Matchbox - NYPD 5 Pack
Matchbox - NYPD 5 Pack
I also wondered if there are really black NYPD police cars. And yes, there are!

También me pregunté si hay realmente vehículos de la NYPD en negro. ¡Y sí, los hay! 
NYPD
The venerable GMC wrecker keeps its articulated boom. I was unsure about whether that would be the case, so I was happily relieved. To showcase the towing feature I decided to use this sad and tired Freeman Intercity Commuter, so nobody confused it with being part of the pack.

La antigua grúa GMC mantiene la articulación de su gancho, algo que temí pudiera haber dejado de ser el caso. Así que me alegró descubrir que sigue funcionando. Para demostrar sus habilidades de remolque, decidí usar a esta vieja y maltratada Freeman Intercity Commuter, con tal de que nadie pudiera confundirse con creer que fuera parte del pack.
Matchbox - NYPD 5 Pack
NYPD Parking Enforcement Wrecker
Couldn't find a GMC Wrecker in use by the NYPD, but since this vintage Chevy exists... maybe?

No pude encontrar fotos de una grúa GMC en servicio de la NYPD, pero como parece que está esta veterana Chevy, ¿quizás pueda haber alguna?
NYPD  Car 6714 #2
More importantly, I realized that I didn't even have the Dodge Magnum Police casting from Matchbox. For some reason, Police castings like these seemingly don't come in the regular batches sold in Chile. Are they US-only? I never saw the cool '56 Buick either, for instance.

Más importante aún, me di cuenta que ni siquiera tenía el modelo de la patrulla Dodge Magnum en mi colección. Por alguna razón, modelos policiales como este parecen no ser incluidos en los lotes enviados a Chile. Nunca encontré tampoco la Buick del 56, por ejemplo.
Matchbox - NYPD 5 Pack
Matchbox - NYPD 5 Pack
Real NYPD Charger (the older model).

Un Charger de la NYPD (el auto antiguo).
NYPD
The Sport SUV is one of those generics from what I think was the beginning of their increasing presence in the Matchbox line, back on the bleak Hero City years. It even has the ugly oval logo on its baseplate.

El Sport SUV es uno de esos genéricos que vienen de cuando creo empezó a aumentar su número en la línea Matchbox, en los tristes años de Hero City. Incluso tiene el feo logo oval en su base.
All in all, a nice set, which I think is worth getting as a collector, and also should be fun for the kids.

Con todo, un lindo set, que creo que vale la pena tener como coleccionista, y que también entretendrá a los niños.

And a final thought: It would have been cool if Matchbox would make a police version of their Prius. Just learned the NYPD has them, in both colours.

Como pensamiento al cierre: Creo que sería interesante ver que Matchbox sacara una versión del Prius policial. Acabo de aprender que el NYPD los tiene, en ambos colores.
NYPD

1 comentario:

  1. El Meter Made es un modelo genérico de Matchbox que entró en 2015. Gracias a este Pack de NYPD, se ve en una decoración realista.

    ResponderEliminar