26 jul. 2016

Matchbox 2016 Ford Mustang 'Mudstanger'

A fun new casting from Matchbox for 2016, the "Mudstanger", a modified '68 Mustang for extreme off-road use.

Un entretenido nuevo modelo de Matchbox para 2016, el "Mudstanger", un Mustang 68 modificado para uso off-road extremo.
Matchbox 2016 Ford Mustang Custom 'Mudstanger'
Not only I think models with huge wheels can be really attractive for kids, offering lots of play value, so it's great to see a model like this, done as a licensed car. But also, because there seems like doing this to real old Mustangs is not uncommon!

No solo creo que los autos con grandes ruedas son atractivos para los niños, si no que además es genial ver un modelos así hecho en base a un auto real. Además, ¡porque parece que no es raro hacer esto con viejos Mustang en Estados Unidos!.
Of course, not everything is perfect: I wish they had used the previous Mustang casting as the body, to keep the scale constant. Instead, they did a new and smaller body, which I imagine responds to size/material constrains. And just imagine how much cooler would this casting be with working suspension!

Por supuesto que no todo es perfecto. Hubiera preferido usaran el antiguo molde del Mustang como la carrocería para mantener una escala constante. En su lugar diseñaron una nueva carrocería más chica, supongo que para quedar dentro de los límites de tamaño o materiales. Y por supuesto, ¡imaginen lo genial que sería este modelo con suspensión!
I'd just love to see these two looking good together... anyway, I like this 'Mudstanger', so no more complaining! See more comparison pictures of both Mustangs here: lamleygroup.com.

Me encantaría que estos dos modelos se vieran mejor juntos. Cómo sea, ¡me gusta el Mudstanger, así que no más quejas! Pueden ver más imágenes comparativas, aquí: lamleygroup.com.

More extreme 4x4 Mustang pictures below.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada