21 may. 2016

North Korean car dealership

Concesionario automotriz en Corea del Norte



I'm surprised as to how much the access to photos and video from North Korea has increased in the last few years. Here is an example: A video from a dealership in North Korea, which has many different Pyeonghwa branded-vehicles. 

Me he sorprendido con el aumento de la disponibilidad de imágenes y video desde Corea del Norte en los últimos años. Aquí hay un ejemplo, un video desde un concesionario en Norcorea, donde hay varios modelos con la marca Pyeonghwa.

Pyeonghwa Motors started as a plant building the Fiat Palio and Dobló in North Korea. But nowadays, according to experts like the China Motor Vehicle Documentation Centre, Pyeonghwa cars are mostly just re-branded imports from China. That explains their great variety, as shown in the clip (and also on North Korea's stamps!).

Pyeonghwa Motors partió como una planta fabricando los Fiat Palio y Dobló en Corea del Norte. Pero hoy por hoy, de acuerdo a expertos como el China Motor Vehicle Documentation Centre, los Pyeonghwa son todos, o casi, simplemente autos chinos a los que se le cambian los logos. Eso explicaría la gran variedad que podemos ver en el video (¡y hasta en las estampillas norcoreanas!).

By the way, the narrator of the video thinks this is not a real dealership, but a display only put up for tourists, with actors posing as the potential car buyers.

Ojo que el narrador del video no cree que este concesionario funcione realmente de la forma en que se ve, si no que es parte de un show con actores para los turistas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada