8 may. 2016

BBC: British Jets!

I was unaware of how advanced the state of British engineering was in regards to turbine engines and jet planes after World War II (and even before the conflict!).

No estaba enterado de lo avanzado de la ingeniería británica en lo respectivo a motores a reacción y jets tras la Segunda Guerra Mundial (¡he incluso antes de ésta!). 


And thanks to the political convictions of Sir Winston Churchill, primarily, Britain remained committed to developing and deploying its own jet bombers during the first years of the Cold War, despite its tight economic realities. Being able to quickly drop atomic bombs over the Soviet Union, without the need for any help from the United States, seemed essential to keep the UK safe, and more importantly, relevant as a world player.

Y gracias, principalmente, a la convicción política de Sir Winston Churchill, Gran Bretaña siguió desarrollando y desplegando sus propios bombarderos jet durante los primeros años de la Guerra Fría, a pesar de sus dificultades económicas. Poder lanzar la bomba atómica sobre la Unión Soviética, sin necesidad de apoyo de los Estados Unidos, parecía escencial para mantener al Reino Unido seguro y, más importante, relevante como un poder mundial. Videos en inglés.

Turns out Britain not only lead jet engine technology for its own protection and prestige, but they also helped kick-start Soviet jet plane production! Here is part 2:

Resulta que Inglaterra no sólo lideró el desarrollo de los aviones a reacción para su propio prestigio y protección, ¡si no que además ayudó a los soviéticos a lograr lo mismo! Aquí está la parte 2:

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada