24 abr. 2016

Two surprisingly nice Matchbox generics: "Malibu Marauder" and "Quick Sander"

I don't want unlicensed, generic models included on the Matchbox lineup. But here am I, happy about getting two of these "Matchbox Originals", in Mattel-speak. They are brand new "Malibu Marauder" (silly of me that for a while thought it might be some kind of Chevrolet Malibu) and the "Quick Sander" for some years ago. Generic, yes, but both are very well designed, realistic castings.

No me gusta ver modelos genéricos, sin licencia incluidos en la línea Matchbox. Pero aquí me ven, contento con un par de "Matchbox Originals", en el lenguaje de Mattel. Éstos son el nuevo "Malibu Marauder" (qué tontamente pensé, cuando primero leí el nombre, que pudiera ser algún tipo de Chevrolet Malibu), y el "Quick Sander", presente desde hace algunos años.  Genéricos sí, pero amgos son modelos realistas y bien diseñados.
The Malibu Marauder is a fantasy beach-guard buggy, with reminds me of some 90's concept cars, and the Quick Sander is like a Dakar-style rallye competitor. I love the fact that both sport Matchbox logos on their sides.

El Malibu Marauder es un buggy de salvavidas, que me recuerda a la pasada a algunos conceptuales de los años 90. Y el Quick Sander es un auto de rallye al estilo del Dakar. Me encanta que ambos lleven logos de Matchbox en sus costados.
Keep reading for more pictures! / ¡Más fotos a continuación!


1 comentario:

  1. con mi papa hicimos una comparación del Quick Sander con el Volkswagen RaceToureg 2011 (dakar) y son muy similares concluimos que los focos de adelante eran para tapar la mascara donde sale el logo de VW entre otras partes que nos llamaron la atención como las luces traseras y la forma en todo el vehículo es similar al RaceToureg

    ResponderEliminar