17 abr. 2016

GALLERY British classics in red, by Hot Wheels



Lovely pair! Ford Escort RS 1600 1970, and an Austin Mini Van 1966. The latter casting is almost exactly like the one Matchbox made in 2007. I'm very intrigued by cases like this one, and a couple other models that seem to have lifted from MB and put in the HW lineup, with some tweaks. 

¡Linda pareja! Un Ford Escort RS 1600 1970, y un Austin Mini Van 1966. El segundo es casi exactamente igual al modelo que Matchbox sacó en 2007. Me intrigan los casos como este, y otros moldes que parecen haber sido sacados de MB y puestos en la línea HW, con algunos pequeños cambios.
In this case, the Mini is listed as a '66 (instead of Matchbox' '64). That probably explains the different grilles. The Hot Wheels also sports flared arches, closed rear windows, and doesn't have a side petrol cap.

En este caso, el Mini es anunciado como un modelo 66 (en vez del Matchbox, un 64). Esto probablemente explica la diferente máscara. El Hot Wheels también lleva extensiones de tapabarros, los vidrios traseros cerrados, y no tiene la tapa de bencina lateral.
I didn't find any pictures of a real Escort like this, in red with Castrol logos. But it does look good, specially with those white rims. If this one was a Matchbox, I'd complain about the chrome interior (the same technique used for models like MB's Alfa Romeo Giulia and Jaguar E-Type). But I'm used to expect less from Hot Wheels, so I'm OK with that. 

No encontré fotos de un Escort real como este, en rojo con logos de Castrol. Pero de todas maneras se ve bien, especialmente con sus llantas blancas. Si fuera un Matchbox, me molestaría el interior cromado (misma técnica usada en modelos MB como el Alfa Romeo Giulia y un Jaguar E-Type). Pero estoy acostumbrado a esperar menos de Hot Wheels, así que me siento conforme.
Which makes me think, wouldn't it be cool if some models could also make it from Hot Wheels to Matchbox, and there be made more stock, and better detailed?

¿No sería genial que algunos modelos también pudieran pasar de Hot Wheels a Matchbox, y allí recibir una decoración de calle y más detalle?

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada