29 abr. 2016

Documental: Afgan (1989)

Ayer empecé a leer "Los Muchachos de Zinc", de Svetlana Alexievich. Habla sobre la invasión a Afganistan, a través de los testimonios de los soviéticos que pelearon allá. El resultado es crudo y horroroso, como corresponde. Cada página me hace agradecer más y más el hecho de nunca haber vivido una guerra.

Entenderán entonces que he estado pensando mucho en "Afgan", como llaman a la invasión los que formaron parte de ella. Por eso comparto este documental de 1989, titulado de la misma forma. No tiene nada de la crudeza del libro, pero muestra interesantes imágenes, sobre todo de los helicópteros soviéticos tan importantes para el final del conflicto. El video está en inglés.



Si les interesa como a mi la Guerra Fría, recomiendo "Los muchachos de zinc" absolutamente. Ya tengo y leí los otros dos libros de Alexiévich lanzados antes en Chile, sobre Chernóbil y la vida de las mujeres en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, y me gustaron mucho también. Quizás mi única (pequeña) queja es lo españolado de la traducción a veces.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada