11 mar. 2016

Porsche's (rejected) idea for a modernized Lada

La (rechazada) idea de Porsche de un Lada modernizado

The car you see on the right and below was a project done by Porsche for the Soviets in 1976, to update the original "Zhiguli", the VAZ-2101. Their ideas were obviously not followed by AvtoVAZ, but Porsche did influence the developement of the future VAZ-2108 Samara.

Via kolesa.ru.

El auto que ven en al lado y abajo es el proyecto realizado por Porsche para los soviéticos en 1976, con la intención de renovar el "Zhiguli" original, el VAZ-2101. Sus ideas obviamente no fueron adoptadas por AvtoVAZ, pero de todas maneras Porsche influenció el desarrollo del futuro VAZ-2108 Samara.

Modern, and probably cheaper and lighter with its plastic bumpers instead of metal, but boy it looks sad! Reminds me a little of the modernized Wartburg and Trabant, made in the final years of East German car production. The Porsche-designed interior, on the other hand, it's quite nice.

Moderno, sí, y probablemente más barato y liviano con sus parachoques plásticos en lugar de metálicos, pero no es muy agraciado. Me recuerda un poco a los Trabant y Wartburg modernizados durante los años finales de la producción automotriz de la Alemania Oriental. Por otro lado, el interior diseñado por Porsche es bastante bonito.
Finally, the updated Lada came out in 1980, the VAZ-2105, which to me looks much better than the Porsche proposal.

El Lada actualizado salió como el VAZ-2105 en 1980, con un diseño que me parece mucho mejor que la propuesta de Porsche.

Lada 2105 - Santiago, Chile

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada