24 feb. 2016

Korean Transport Yearbook 1977

This is the Korean Transport Yearbook 1977, a fantastic book whose pictures I copy from kongkwak.tistory.com. It has the black and white pictures of the vehicles made in South Korea in 1976, which I find interesting because you don't see much information about them in the West. I even see there one Chevrolet-branded truck made by Saehan, something I've never read about  (but I do have a picture of a Chevrolet Elf here). 

Éste es un Anuario del Transporte 1977, de Corea del Sur, cuyas fotos copio de  kongkwak.tistory.com. Tiene fotos en blanco y negro de los vehículos fabricados en Surcorea en 1976, lo que me parece muy interesante porque no es una información que uno vea muy comunmente en Occidente. Veo incluso un camión fabricado por Saehan (SMC) pero con el nombre Chevrolet, algo de lo que nunca he leído (pero fenómeno del que tengo otra foto, de un Chevrolet Elf, aquí).
Even better are the adverts. Colourful advertising from Hyundai, Kia and Saehan, with their older, little-known logos. There is even an ad for Dong-a-Motor, which eventually became Ssangyong.

Incluso mejores son los avisos. Coloridos anuncios de Hyundai, Kia y Saehan, con sus viejos y menos conocidos logos. También hay publicidad de Dong-a-Motor, que eventualmente se convirtió en Ssangyong.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada