27 ene. 2016

Postcrossing Incoming! Quedlinburg, Germany

Quedlimburg postcard - Germany

A pretty little old town I knew nothing about, this is Quedlinburg. I learned that its medieval court and old town are a UNESCO World Heritage Site, Quedlinburg being one of the best preserved medieval towns in Germany.

Un lindo y viejo pueblito del que no sabía nada. Ese es Quedlinburg. Aprendí que su sector medieval y su pueblo viejo son parte de un UNESCO World Heritage Site. Quedlinburg es uno de los pueblos medievales mejor preservados de Alemania.

Quedlinburger Schloss mit Stiftskirche im Dezember 2005 (Wikipedia).
As you can tell from the Trabant seen aside a VW Golf in the lower left photo of the postcard, this place was in East Germany until reunification. It is now in the state of Sachsen-Anhalt (Saxony-Anhalt in English). I think the postcard is a modern reissue, though. It was carefully selected for me by Julia in Saarlouis, and I'm very thankful for that. 

Como pueden ver por el Trabant al lado del VW Golf en la foto de la parte inferior izquierda de la postal, este lugar estuvo en la Alemania Oriental hasta la reunificación. Hoy está en el estado de Sachsen-Anhalt (Sajonia-Anhalt en castellano). Creo que esta postal es una reedición moderna, eso sí. Fue elegida cuidadosamente para mi por Julia en Saarlouis, y estoy muy agradecido por ello. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada