18 ene. 2016

Mecánica Popular - Nuevos autos 1961

Mecánica Popular 1961 - Autos nuevos 1961
I'm not posting the whole thing here... Popular Mechanics has uploded all its vintage issues, and you can read this one here. Very interesting is to see they also included the many imported cars sold in the US, which were omited on the Spanish edition. Bummer... they even show the new Israeli Sabras!

No voy a poner todo el número aquí, Mecánica Popular ha subido scans de sus viejos números aquí (claro que son los originales en inglés). Encuentro muy interesante que en la versión original incluyeron los muchos autos importados a Estados Unidos... pero éstos no están en la versión en castellano. Una lástima... hasta salen los nuevos Sabra de Israel.
Mecánica Popular 1961 - Autos nuevos 1961
Mecánica Popular 1961 - Autos nuevos 1961

Mecánica Popular 1961 - Autos nuevos 1961
As a bonus, here is a snapshot of the "Owners Report" of the new GM "Senior Compacts", Y-Body Buick Special (full article in English, March 1961), Oldsmobile F-85 (full article in English, July 1961) and Pontiac Tempest (full article in English, June 1961). Each of them seem like the perfect combination of comfort and size, with a great brand name. I'm unsure of whether I'd take the Oldsmobile or the Buick. I love the looks of both, although the Olds has more modern styling.

Como extra, aquí un vistado a los "Informe de los Dueños" de los tres "Senior Compacts" de la GM, los Y-Body Buick Special (aquí artículo completo en inglés, Marzo 1961)Oldsmobile F-85 (aquí artículo completo en inglés, Julio 1961) and Pontiac Tempest (aquí artículo completo en inglés, Junio 1961). Cada uno de ellos parece la perfecta combinación de comodidad y buen porte, además con marcas de prestigio. No estoy seguro si hubiera elegido el Oldsmobile o el Buick. Me encanta el diseño de ambos, pero el Olds resulta más moderno.
Mecánica Popular 1961 - GM Y-Body "Senior compacts": Buick Special, Oldsmobile F-85, Pontiac Tempest

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada