7 dic. 2015

Postcrossing Incoming! Serbia

Beautiful stamps from Serbia, thanks Natalija! First those on the envelope, specially the striking and sad painting remembering 100 years of the First World War.

Preciosas estampillas desde Serbia, ¡gracias Natalija! Primero aquellas en el sobre, especialmente destacada la impresionante y triste pintura recordando 100 años de la Primera Guerra Mundial.
Serbia stamps - Postcrossing incoming
Via Wikipedia.
The painting chosen in this commemoration of the First World War shows the retreat of the Serbian Army through Albania in 1915. In this terrible march through the snow, some 240,000 Serbian soldiers died.

La pintura elegida en esta conmemoración de la Primera Guerra Mundial muestra la retirada del Ejército Serbio a través de Albania, en 1915. En esta terrible marcha a través de la nieve murieron unos 240.000 soldados serbios.


On the other stamp, the gentleman with the mustache is no other than Miloš Obrenović I, Prince of Serbia, first leader of an autonomous Serbia within the Ottoman Empire, in the 19th Century.

En la otra estampilla, el señor del bigote es nada menos que Miloš Obrenović I, Príncipe of Serbia, primer lider de una Serbia autónoma dentro del Imperio Otomano, en el siglo XIX.

Inside, putting stamps on the actual postcard is a nice touch. Here a pretty flower... and of course, what a cool view of the Museum of Aviation in Belgrade.

Dentro, celebro la decisión de poner estampillas en la postal a pesar de que esta viajó dentro de un sobre. Y por supuesto, la postal en sí misma, el Museo de la Aviación en Belgrado.
Serbia stamps - Postcrossing incoming
Serbia postcard - Postcrossing incoming

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada