6 dic. 2015

Old car advertising... where?

Vieja publicidad de autos... ¿dónde?
Found this picture in an old Spanish classbook on Human and Economic Geography. I really liked it, and I'm curious about where it was taken, seeing there is Arabic writting. There is a billboard advertising the Datsun 240KGT, which was the name of the Skyline in some markets. Also, another board has been prominently censored, painting it black over the image. Maybe it was political?

Encontré esta foto en un viejo libro de texto español sobre Geografía Económica y Humana. Me gustó mucho, y me da curiosidad donde habrá sido tomada. Sólo tengo como antecedente la escritura árabe en algunos de los carteles. Uno de los avisos muestra el Datsun 240KGT, que fue el nombre del Skyline en algunos mercados. También hay un letrero censurado con pintura negra después de tomada la foto, ¿quizás por razones políticas?

There is also a Hillman Hunter (I think) ad, "someting" Marble Co., and a blue car... Toyota? I also think the car passing through might be from Toyota... or Datsun? Clearly I need help here!

También hay los avisos de, creo, un Hillman Hunter; "algo" Marble Co., y un auto azul... ¿Toyota? También creo que es un Toyota el auto que va pasando... ¿o un Datsun? ¡Claramente necesito ayuda aquí!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada