9 oct. 2015

Postcrossing incoming! Croatia, Labin

New incoming: A beautiful Croatian postcard, from the town of Labin, where Anja resides. Labin is a lovely resort town located in Istria, and I didn't know anything about it. Now, thanks to Postcrossing, I wanna go there!

Un nuevo incoming: La hermosa postal croata a la derecha, llegada desde el pueblo de Labin, donde vive Anja. Labin es un bonito pueblo resort en Istria, y ni sabía que existía. Ahora, gracias al Postcrossing, quiero visitarlo.

Anja also chose pretty animal stamps, despicting a brown bear (smedi medvjed) and a roe deer (srna); and another showing the handicraft from the city of Bistra, around the Zagreb area (Hrvatsko Zagorje), from a 2008 series on Ethnographic Heritage (more info on that stamp).

Anja eligió además lindos sellos de animales, con un oso pardo (smedi medvjed), un corzo (srna); y otra mostrando artesanía de la ciudad de Bistra, en el área de Zagreb (Hrvatsko Zagorje), de una serie de 2008 sobre el patrimonio etnográfico (más info de esta estampilla).

Based on these stamps, I'm loving the design direction from the Croatian Post!

Basado en estas estampillas, ¡me encanta el diseño empleado por el correo croata!

Labin flag / Bandera de Labin.

Labin started as a Roman settlement called Albona, that is still the Italian name of the town. It went though Venetian and Austrian rule until 1918, when it became part of Italy.

Then after the Second World War, it was handed to Yugoslavia, along the rest of Istria.
Labin partió como un asentamiento romano, desde donde viene su nombre italiano, Albona. Pasó por manos venecianas, austríacas y en 1918 pasó a ser italiana. Después de la Segunda Guerra Mundial, Istria fue entregada a Yugoslavia.

Coat of arms of Istria / Escudo de Istria.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada