13 oct. 2015

Matchbox 2015 - Ford F-150 Contractor Truck

Matchbox has decided to make it's own take on the new Ford F-150 a contractor truck. And it works, in my opinion. This means a big ladder rack, many boxes on the sides, and a drill and a tool box molded on the pickup box.

Matchbox ha decidido hacer su versión de la nueva Ford F-150 la camioneta del jefe de obras de una construcción. Eso implica un gran soporte para escaleras, varias cajas a los costados, un taladro y una caja de herramientas moldeados en la caja de la camioneta.

It is a really cool looking toy, for what must be a common sight for US children. By the way, the model claims to be in 1:64 scale.

Es un juguete muy bonito, de lo que debe ser un vehículo muy familiar para los niños estadounidenses. Por si acaso, el modelo dice ser escala 1:64.
The only drawback from this direction taken by Matchbox, is that the added orange plastic piece is probably responsible for making this model interiorless. Mattel dictates a certain number of pieces to be on every Matchbox model, and in this one, the pickup bed is the same black plastic used for the windows.

La única desventaja de la dirección tomada por Matchbox, es que la pieza naranja es seguramente responsable de que este modelo no lleve interiores. Mattel impone un máximo de piezas para cada modelo de Matchbox, y así esta Ford usa la misma parte plástica negra para la caja del pickup, y las ventanas.
Matchbox - Ford F-150 Contractor Truck
I wish they could also make a stock version, like the Chevrolet Silverado Matchbox also does, but I doubt it will happen.

Me gustaría que pudieran en algún momento sacar una versión estándar, como la Chevrolet Silverado que Matchbox también produce. Pero dudo que suceda.
Matchbox - Ford F-150 Contractor Truck
"RANEC" is a made-up construction company name Matchbox uses on many recent models. I like that consistency, although the fact that is "crane" written backwards sounds just too silly to me... but I know, I know, these are toys and kids might be entertained by realizing this little trick. 

And I don't complain about the tampos. They are front and back, as they should always be! Adding real detail to the model instead of silly graphics. I just wish they had included the blue oval on the front, too. But I love how detailed are the headlamps themselves, for instance. Not just silver paint, the lights are drawn in their jewell-like complexity, and the indicators are also included in light orange.
Matchbox - Ford F-150 Contractor Truck
"RANEC" es una constructora inventada por Matchbox y usada en varios de sus modelos. Me gusta esa consistencia, aunque sigo encontrando algo tonto que sea la palabra "crane" (grúa) al revés... Pero ya lo sé, es un juguete y probablemente a los niños les divierta darse cuenta de este pequeño juego de palabras.

Además, no me quejo por los tampos. Están en el frente y atrás, donde deben estar para añadir realismo, en lugar de alguna estúpida gráfica a los lados. Lo único que me gustaría es que hubieran incluido también el óvalo azul del frente. De todos modos amo lo detallado de los focos, por ejemplo. No es sólo pintura plateada, si no que incluyen el detalle de los brillos que tienen las luminarias actuales, y también los señalizadores en naranja claro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada