9 ago. 2015

"Локомотивы мира": "Locomotoras del Mundo" ahora en Rusia!

"Локомотивы мира": "Locomotoras del Mundo" now in Russia!

Thanks to the increased rate of visits to this blog from Russia, I found out that the collection "Locomotoras del Mundo", that first appeared in Perú and then I could buy in Chile, is being tested in the Russian Federation.

Gracias al incremento de visitas a este blog desde Rusia, descubrí que la colección "Locomotoras del Mundo", que primero apareciera en Perú y luego en Chile, está siendo testeada en la Federación Rusa.
They are talking about it at http://nacekomie.ru, linking to my posts with pictures of the locomotives

Hablan de esto en http://nacekomie.ru, con links a mis posts con fotos de estas locomotoras.

"Locomotoras del Mundo" No. 1, 2 y 3 (FOTOS).
"Locomotoras del Mundo" No. 4 - India (FOTOS)
"Locomotoras del Mundo" No. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13 (FOTOS).

...And I just noticed I didn't picture the last two trains: The Russian and the Colombian models!

... y con esto recién me doy cuenta que nunca puse los dos últimos trenes: ¡El ruso y el colombiano!
How cool is that? Globalization! Hope that some of the diecast series appearing in Eastern Europe can make the journey the other way round too!

¿Qué tan genial es esto? ¡Globalización! Espero que de la misma forma algunas de las colecciones de diecast apareciendo en Europa Oriental hicieran el recorrido inverso y llegaran a Chile.

The models are sold for 299 rubles. For what I understand (thanks Google Translate), they have only issued 5 numbers as part of this test. I first appeared in Moscow, and then in Volgograd.

Los modelos son vendidos por 299 rublos. Según entiendo (gracias Google Translate) sólo han sacado 5 trenes como parte de este test. Primero aparecieron en Moscú, y luego en Volgogrado.

Interestingly, they started with the Hungarian locomotive, and the model itself is a little different from the one issued in Perú and Chile. The paint has a lovely shiny finish! And the same is true for the German loco, and the Transiberian.
Curiosamente, partieron con la locomotora húngara, y ésta es un poco distinta a lo que vimos en Perú y Chile. La pintura del modelo tiene un lindo acabado brillante. Y lo mismo es verdad para el tren alemán, y el Transiberiano.

3 comentarios:

  1. Soy de Colombia y estoy triste que no haya salido esta colección en mi ciudad :'(

    ResponderEliminar
  2. ES POSIBLE CONSEGUIR ESTA COLECCION DE MAQUINAS EN LA ACTUALIDAD, Ej en Chile

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay saldos de varios modelos a $1.000 cada uno, en Kayma, Estación Central.

      Eliminar