4 ago. 2015

Haval en Santiago

Haval in Santiago

Great Wall ha separado a Haval como una marca en sí misma, ahora también en Chile. Y ayer vi pasar uno de estos modelos por las calles de Las Condes. Es un H2, y la verdad es que su estilo es bien genérico, con tintes de BMW en sus costados. Lo que me gusta es que hay versiones con techo en un color al resto de la carrocería.

Great Wall has separated Haval as its own brand, now also in Chile. And yesterday I saw one of their cars zooming through the streets of Las Condes. It was an H2, and its style is really quite generic, with hints of BMW on its sides. Something I do like is that the option of different-coloured roofs is also offered.

Haval - Santiago, Chile

La línea Haval está compuesta de 3 modelos, los cuales tienen un estilo muy parecido. Nada rompedor, pero su diseño es agradable. Y probablemente eso es justo lo que necesitan las marcas chinas por el momento. Evocar confianza, modernidad, y el ser un auto tan aceptable como uno coreano o japonés. Todavía no es tiempo de destacar.

The Haval lineup is made up of 3 models, which share a mosly common styling. Nothing spectacular, but their design is nice and acceptable. And I guess that is really what Chinese brands need at this level. To evoque reliability and modernity, to be as acceptable a buy as getting a Japanese or Korean vehicle. Its still too soon for them to stand out.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada