31 may. 2015

Nuevos Welly 1:43 en Santiago (Mayo 2015)

New Welly in 1:43 found in Santiago (May 2015)

Un par de Welly en 1:43 de los que a menos yo no me había percatado antes. Los encontré en el Jumbo a $2.990, lo que encuentro algo caro.  Los modelos nuevos son el nuevo VW Beetle, y el BMW 335i.

Here is a couple new Welly in 1:43, found on Jumbo. They were CLP $2.990, which for me is a little expensive. They are the new VW Beetle and the latest BMW 335i Series.

Me parecen de una calidad algo inferior a lo acostumbrado en Welly a esta escala. Son simples y tienen pequeñas pifias (rebabas plásticas en el BMW, ruedas algo chuecas en el Beetle).

To me, they seem of a little less quality than previous Welly in this scale. They are simple and they have little flaws (some flash of plastic in the BMW, somewhat crooked wheels on the VW).
Y en lo que espero no sean tan malas noticias como parecieran, también hay Welly decorados con tampos muy infantiles y francamente ordinarios. Espero que no se vuelva la norma!

And in what I hope are not as bad news as they might seem, there are also some Welly decorated in garish, childish graphics.

2 comentarios:

  1. ¡Tuvo suerte con el precio del Volkswagen Beetle Ripituc pues ayer lo compré en el Jumbo del Paseo Los Dominicos en $ 4.490 menos el 5% de descuento por ser día lunes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Uf! No pensé que pudiera variar tanto el precio entre distintos Jumbo.

      Eliminar