22 may. 2015

Hong Qi convertibles on Minsk's Victory Parade

Convertibles Hong Qi en el Desfile de la Victoria de Minsk

Some time ago I showed you the Hong Qi convertibles given by China to Belarus for its Victory Parade, commemorating 70 years of the defeat of Nazi Germany.

And here they are doing its job, on May 9th. More pictures and a video of the whole parade, after the jump.

Hace un tiempo les mostraba los Hong Qi convertibles regalados por China a Bielorrusia para su Desfile de la Victoria, conmemorando 70 años de la derrota de la Alemania Nazi.

Y aquí están, haciendo su trabajo. Más fotos y el video completo, tras el salto.


You can see the whole 2015 parade here.

Pueden ver el desfile 2015 completo aquí.


Belarus used to drive the old Soviet convertible limos for this Parade, as you can see the GAZ Chaika below (from this video on Victory Parade 2010), and I'm surprised that the country decided to switch from Soviet or Russian cars, to Chinese. 

Bielorrusia solía usar las viejas limusinas soviéticas para sus desfiles como pueden ver abajo la GAZ Chaika (de este video con el desfile de 2010), y me sorprende que el país haya decidido pasar de autos soviéticos o rusos a unos chinos.
I think it is quite a diplomatic gesture, strenghtening ties with China, maybe to show Russia they are not the only power that can support or influence this "last dictatorship of Europe". There has been tensions between Putin and Lukashenko, despite the overall support from Belarus to Russian foreign policy.
Creo que es un símbolo diplomático bastante potente, tal vez para demostrarle a Rusia que no son la única potencia que puede apoyar o influir en esta "última dictadura de Europa". Ha habido tensiones entre Putin y Lukashenko, a pesar de que en general Bielorrusia apoya la política exterior rusa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada