16 oct. 2014

Chevrolet Trans Sport

Another rebadge I didn't know of: A Pontiac Trans Sport for countries like Sweden, Germany and the Netherlands, its only differences with the original were some adaptations to European regulations, and the Chevrolet badges.

Otro cambio de nombre del que no sabía: Una Pontiac Trans Sport para países como Suecia, Alemania y Holanda, siendo sus únicas diferencias con el original ciertos cambios para cumplir con las regulaciones europeas, y los logos de Chevrolet.
I was surprised to discover, some time ago, that this US vans were actually popular in Europe. Wikipedia says this one was the best selling minivan in Sweden for a while.

Me sorprendí hace tiempo de descubrir que las minivan estadounidenses fueron populares en Europa. Wikipedia dice que esta en particular fue la más vendida en Suecia por un tiempo.


That minivan popularity explains the fact that Majorette from France decided to replicate the original Trans Sport in the early 90's (arguably, the futuristic design might have also been a factor). These are mine, the roof on the minivan was originally unpainted. The other car is an Oldsmobile Omega (which also was marketed in Europe).

Esta popularidad de las minivan explica el que la francesa Majorette decidiera replicar la Trans Sport original a principios de los 90 (aunque su estilo futurista puede también haber sido un factor). Estos son míos. El techo de la Pontiac iba originalmente sin pintar. El otro auto es un Oldsmobile Omega, el que también fuera vendido en Europa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada