12 ago. 2014

A new Smart Forfour is coming!

¡Viene un nuevo Smart Forfour!

I had no idea, but a new Smart was presented a month ago, including a second generation of the Forfour nameplate, now an stretched version of the two door car (Fortwo). This should make it more attractive, I think, since it just looks like "a real" Smart now, instead of sharing some loose concept of what an Smart car is.

If MINI can do it, why not Smart?
smart forfour

No tenia idea, pero un nuevo Smart fue presentado hace un mes, incluyendo una segunda generación del nombre Forfour, ahora una versión alargada del auto de dos puertas (Fortwo). Esto debiera hacerlo más atractivo, creo, ya que ahora parece un Smart "de verdad, en vez de compartir un vago concepto de lo que un Smart significa.

Si MINI puede hacerlo, ¿por qué no Smart?
smart fortwo

The new generation of Smart shares it platform with the latest Renault Twingo. Now it makes sense that the Twingo has a rear engine! 

Esta nueva generación del Smart comparte su plataforma con el más reciente Renault Twingo. ¡Al fin tiene sentido el motor trasero del Twingo!


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada