31 de jul. de 2012

Cadillac goes to Chilean Patagonia to test the limits of the new ATS

Cadillac viaja a la Patagonia chilena para probar los límites de su nuevo ATS


El nuevo Cadillac ATS llega al extremo sur de Chile para desafiar los vientos más fuertes del mundo. Más específicamente a Punta Dúngeness y el tramo de tierra chilena bordeando el Estrecho de Magallanes. Nótese la patente provisional chilena en el ATS, un modelo que probablemente no veamos en Chile más que como importación directa.

The new Cadillac ATS in Chile's southern tip to challenge world's strongest winds. More specificaly to Punta Dúngeness and the Chilean strip along the Strait of Magellan. Notice the Chilean license plate on the ATS, a model we will likely never see in Chile except for a privately imported few.
El equipo también viaja al Glaciar Grey (el lugar más ventoso donde he estado) y Puerto Williams. Para ver los videos y otras lindas fotos como las que aquí pongo, diríganse a la web "Cadillac ATS vs. The World: Patagonia".
The team also goes to Grey Glacier (the windiest place I've been to) and Puerto Williams. See the videos and more of these very nice pictures on the "Cadillac ATS vs. The World: Patagonia" website.

29 de jul. de 2012

Matchbox 2012: BMW R-1200 RT-P... ¿Carabineros de Chile?

En Estados Unidos ya se está viendo la primera moto de Matchbox en muchos años, la BMW R-1200 RT-P de policía, con insignias genéricas (fotos: The Lamley Group). Lo que más me interesa es que esta BMW es igual o muy parecida a las de Carabineros de Chile. ¡Así que en cuanto aparezcan en nuestro país, pasarán por el spray verde y blanco!

Tomica 2012: No. 93, Toyota Camry Hybrid

Olimpista británico: "Charizard me llevó a practicar judo"

La agencia de noticias Reuters reportó el lunes que el participante británico de los JJOO Ashley Mckenzie comenzó a estudiar judo tras perder una pelea callejera cerca de su casa en Londres por una carta de Charizard a la edad de 11 años.

Mckenzie, quien tiene 23 años ahora, dijo sobre lo ocurrido: “Este Charizard era la mejor carta. Era mi vida en aquel entonces”.

Tras perder la pelea y dicha carta, Mckenzie investigó un poco y se dió cuenta que su agresor lo atacó con movimientos de judo, y fué a un club local para aprender más. En el club, encontró a su atacante y su carta. Mckenzie señaló:”Hablamos, somos amigos, comencé a practicar judo. Obviamente recuperé mi carta”.

Mckenzie competirá en el evento de judo en los Juegos Olímpicos de Londres que comienzan el 27 de Julio
.

Traducción: Puraspokeweas, vía venom-orochi, foto: Anime News Network, original source: Reuters.

El encendido de la antorcha olímpica desde México '68 a Vancouver '10


Olympic torch lightning from Mexico '68 to Vancouver '10. Hope this video lasts a little longer before being blocked!

El encendido de la antorcha olímpica desde México '68 a Vancouver '10. Espero que esta vez el video dure un poco más antes de que lo borren.

Maisto nuevos en Chile: Porsche Panamera y Dodge Charger 2011 R/T

Los encontré el otro día en el Jumbo. Son bonitos, pero son caros para no tener interiores (sólo $100 o $200 pesos menos que un Hot Wheels) y me dan la impresión de ser algo "angostos" en sus proporciones.
Me tenté, pero con el Panamera de Matchbox y el Charger de Hot Wheels, creo que son innecesarios.

28 de jul. de 2012

Una sorpresa de ChoroQ

Una linda sorpresa de una tienda de juguetes usados extranjeros: Un trencito ChoroQ de la "The ChoroQ Brand New Train Collection", y que me pareció imposible dejar en el local, ya que sólo costaba $1.500.

A nice surprise from a store that sells used toys from abroad: A little ChoroQ train from "The ChoroQ Brand New Train Collection", that I couldn't leave behind since it was only $1.500 (Chilean pesos).
El tren lleva el número E331, que investigando veo que es de la línea Keiyo

The train carries the E331, that googling I see is belongs to the Keiyo line.
Photo: http://trainspo.com/photo/18565/  
Comparación de tamaño con el nuevo Toyota Camry de Tomica.

Size comparison with Tomica's new Toyota Camry.

Matchbox 2013 prepros from the Matchbox Gathering

A look at the prepros for some of the new castings that will appear on Matchbox's 2013 lineup. Pics from the website of the latest Matchbox Ambassador, Shabbir Malik: http://www.shabbir.com/matchbox/2012gathering.html.

Una mirada a los pre-pro de algunos modelos nuevos que aparecerán en la línea Matchbox para 2013. Fotos del sitio del anterior Embajador Matchbox, Shabbir Malik: http://www.shabbir.com/matchbox/2012gathering.html.
First, the Renault ambulance. It is the current Renault Master generation, just like what Majorette has shown will release as a regular, non emergency van

Primero, la ambulancia Renault. Es la actual generación de Renault Master, la misma que Majorette ha anunciado sacará, claro que como furgón civil y no como vehículo de emergencia.

I wonder if Matchbox will return to France in full strenght, because if it won't, and this Renault is intended to represent British ambulances, it seems more reasonable to me to have done the Vauxhall Movano, which is essencially the same vehicle, but for the UK.

Me pregunto si Matchbox va a volver formalmente a Francia, porque si no, y este Renault fue elegido para representar ambulancias británicas, me parece más lógico que hubieran elegido hacer la Vauxhall Movano, que es escencialmente el mismo vehículo, pero con la marca inglesa.
Lamborghini Gallardo Polizia. Done by Hot Wheels before, but the Matchbox should be nicer, if they get the real Polizia decoration, of course. 

Lamborghini Gallardo Polizia. Hecho anteriormente por Hot Wheels, pero el Matchbox debiera ser más bonito, mientras reciba la decoración real, por supuesto.
VW Karmann Ghia Type 34, this was a bigger car than the better known Karmann Ghia (Type 14). Seems like the model might reflect the size difference, seeing that both molds will used the same wheels. Let's hope they are at least close enough in scale to display nicely together.

VW Karmann Ghia Type 34, un auto que la Volkswagen lanzó después del más conocido Karmann Ghia (Type 14), siendo más grande que este. Parece que el modelo podría representar la diferencia de tamaño, en base a que ambos moldes usan las mismas ruedas. Espero que así sea, para que se vean bien juntos, teniendo la misma escala o una muy cercana. 
Pics: JamesKramer on Wikipedia.

The real car wasn't officially sold in the US, and the Matchbox model is a "UK version".

El auto real no fue vendido oficialmente en Estados Unidos, y el Matchbox fue anunciado como una "versión británica".

And the generics, quite unrealistic and with an "off-road" look:

Y los genéricos, bastante poco realistas y con un look "off-road":


24 de jul. de 2012

Tomica 2012: August & September, in the flesh

Tomica 2012: Agosto y Septiembre, en vivo

Source: http://blog.goo.ne.jp/ vía a couple posts by TJIANG in http://www.tomicafanclub.com/

No. 44 Renault Megane RS for September.
No. 118 Honda CR-V for October.
No. 17 Nissan March Police for September.
No. 106 Komatsu Towbarless Tractor WZ4000 for August.
No. 134 Mercedes-Benz Citaro Keisei Articulated Bus
No. 31 UD Condor.
The last two have already reached Indonesia, as TJIANG shows.
The same goes for No. 87 Lamborghini Aventador LP 700-4.

23 de jul. de 2012

Las aventuras de Wenlock y Mandeville, mascotas de Londres 2012

Siempre me gustaron las mascotas deportivas cuando chico. Recuerdo haber coleccionado stickers, envoltorios de dulce y cajas de fósforo con la imagen de Striker, para USA 94. Y como tesoro guardé una tira de stickers Village con la imagen de Footix en Francia 98.
Explicación del diseño de las mascotas.
Vía  http://londres2012olimpiadas.blogspot.com
Pero hoy siento que las mascotas reciben menos atención.Un ejemplo son los protagonistas de este post.

Wenlock y Mandeville son los monitos que representan los juegos olímpicos de Londres 2012, pero no los he visto promocionados en ninguna parte en Chile.

Ambas criaturas son pequeños cíclopes metálicos, con un diseño muy fluído. Mandeville representa un atleta, mientras Wenlock a la antorcha olímpica. Como señala la foto de más arriba, las luces que lleva cada uno sobre el ojo, con la inicial de su nombre, están inspiradas en las de los taxis londinenses. Me gustó mucho ese detalle.

Creo que en general estas olimpiadas están recibiendo bastante menor exposición que las de Beijing, por ejemplo. ¿Será lo menos exótico, o políticamente polémico de la sede? ¿El menor presupuesto de Inglaterra frente a la organización china? ¡Lo que más me ha sorprendido es que ni McDonald's se promociona como auspiciador olímpico!

En fin,
el canal oficial de Londres 2012 en youtube tiene una serie de cortos de Wenlock y Mandeville, que son bastante bonitos, y que copio a continuación.

Film 1: "Out of a rainbow". Las mascotas nacen al alcanzar un arcoíris a dos muñecos de metal creados para un par de niños por su abuelo, quien recién se jubiló de la fundición donde se forjaba la estructura del estadio olímpico.



Film 2: "Adventures on a rainbow".



Film 3: "Rainbow rescue". Aparece un clásico bus de Londres double-decker en su camino del basurero a un sitial como bus biblioteca.



Film 4: "Rainbow to the games".

22 de jul. de 2012

¡Matchbox vuelve al realismo en 2013!

Dodge A100.
Matchbox back to realism for 2013!

VW Type 34.
Actualización 10/06/2013: BMW M1.

Matchbox will leave behind its childish decos next years, celebrating the 60 years since the original launch of the brand with new classic models and an special anniversary line. So informed Mattel on the annual MCCH Gathering in Albuquerque, New Mexico. John T. Lambert was there and is preparing an special post, but in the meantime, his friends of T-Hunted are already out with the news.

Lamborghini Gallardo Polizia
Matchbox dejará las decoraciones infantiles el próximo año, celebrando en grande los 60 años del lanzamiento de la marca con nuevos modelos clásicos y una línea especial aniversario. Así informó Mattel en la reunión anual de la MCCH en Albuquerque, Nuevo México. John T. Lambert estuvo ahí y mientras prepara un post especial, sus amigos de T-Hunted se ha encargado de difundir las buenas nuevas.

The new models are as follows:

Renault Master Ambulance.
Los modelos nuevos anunciados son los siguientes:

- '66 Dodge A100 Truck.
- VW Karman Ghia Type 34 (UK version).
- Lamborghini Italian Police.
- Renault Master Ambulance.
- BMW 1M Sports Coupe.
- Range Rover Evoque.
- BMW R 1200 Motorcycle.
BMW 1M.
- International Harvester Scout II (Off Road).
- International MXT-MVA

Pictures are refence only, and were published by David Tilley. 

Land Rover Range Rover Evoque.
Las fotos de todos estos modelos son referenciales, y fueron publicadas por David Tilley.

There will of course also be generic models:

BMW R 1200.
También habrá, por supuesto, modelos genéricos:

Fire Tanker
European Fire Truck
Police Truck
Fire Pumper
Police Truck
All Terrain Crane
Grader
Dump Truck
International Scout.
Submarine
4x4 Explorer
Pickup Truck with opening parts
Convertible
Sports Sedan
Coupe

And for Skybusters:
International MXT-MVA.

Y por los Skybusters:

Flying Saucer
Chopter
Mega Jet

The anniversay line will consist of 25 models, one of them a "chase" car. They will be more detailed than the regular cars and will come with a box. We don't know yet if they will feature a metal baseplate.

La línea aniversario consistirá de 25 modelos, uno de ellos "chase" (más dificil de conseguir). Serán más detallados que los modelos regulares y vendrán con una cajita. No se sabe aún si tendrán base metálica.


20 de jul. de 2012

Hot Wheels 2012: VW Beetle (2012) close-up pictures

Close up pictures of the spectacular new 2012 Volkswagen Beetle by Hot Wheels are already here, thanks to John Lambert's blog, TheLamleyGroup! Just enjoy the rest of his wonderful photos after the jump.

18 de jul. de 2012

Hot Wheels 2012: The Mystery Machine, more pictures

Hot Wheels 2012: The Mystery Machine, más fotos

Del usuario Prime99 en la HWC, vía T-Hunted.
Algunos alegan contra sus ruedas, como en el foro de DiecastChile. A mi me parecen bien, no creo que podamos esperar algo más realista de US$1 (o luca, como en Chile). Estas ruedas se ven además simpaticas en un juguete como es esta Mystery Machine. Más me molesta que el tampo incluya el copyright, como se ve en la foto de arriba.

Hot Wheels 2012: Novedades (al menos para mí) Julio 17

BMW Z4 M y Chevy '62: Falabella Nueva de Lyon, $990.
Ford Torino '70: Paris Plaza Lyon, $1.090.