Micro con parachoques de palo

Bus with a wooden bumper.

Aporte de Carlos Castillo, de Concepción, a la radio Bío-Bío.

Pan Am first episode free in the iTunes store

So I've been told. I'm a fan of everything Pan Am since I can remember. I don't know why, but my love for everything old and specially if it was over before my times should explain it well enough.

If the fact that it was a brand so awesome in the 60's that we were supposed to fly to the moon by Pan Am in 2001 isn't enough, I don't know what would you need to love it.

Aaaaanyway, I haven't seen the first episode of the Pan Am series yet but here's the trailer. You can getting it for free on iTunes (I think you need a US account though).

Cuba allows the sale of Cuban's cars

Image: Mark Boucher's flickr.

This wednesday, the government of Cuba has finally allowed the sale of cars after almost 50 years of forbidding it. That includes the permition to sell cars to foreigners "with temporary or permanent residence" in the island.

Does that mean we will soon see the old yank tanks dissapear from Cuban streets to the hands of collectors in the USA?

While selling cars doesn't involve any further requirement in Cuba now, buying a new one will force its citizens to get a permit from the Ministry of Transportation.

As a reminder of the vintage car scene in Cuba, I recomend you check out Autoline's report on the subject.

Vía Crónica.com.mx (in Spanish / en castellano)

Further info (in Spanish) // Más información (en castellano): Gaceta Oficial de Cuba

Manifestación Pro-Alcalde Labbé

Hoy, a las afueras de la Municipalidad de Providencia (Palacio Falabella).

Foto de Diario Reaccion Chilena en facebook. 

También la muestra 24 Horas de TVN. Video "incrustado", tras el salto.

http://www.24horas.cl/videos.aspx?id=133450&tipo=27

Alcalde Cristián Labbé en Tolerancia Cero

El Alcalde de Providencia, claro y directo respecto a la puesta en orden de los colegios en su comuna, en Tolerancia Cero ayer.

"El que está con la ley, está conmigo. Los cabros no están con la ley". ¡Más claro imposible!

Del usuario danieldelcampo1

Si hubiera algún problema con el video de arriba, también pogo otro video abajo, en tres partes.

Tomica Limited Vintage Neo: Toyota Corona Hardtop 1800

Los TLV-N 58a Toyota Corona Hardtop 1800GT-T y TLV-N 58b Toyota Corona Hardtop 1800EX para octubre, ya pueden ser vistos en su forma definitiva en la respectiva página de Tomytec. Lucen geniales.

TLV-N 58a Toyota Corona Hardtop 1800GT-T y TLV-N 58b Toyota Corona Hardtop 1800EX for October can already be seen in their final form at Tomytec's TLV website. They look the part.

Esta generación del Corona apareció en 1982, siendo aprobada por el mismísimo James Bond de la época, Roger Moore, como podemos ver en los comerciales más abajo ("Super Corona!"). El Tomica rojo representa un GT-T, la versión Turbo.

This generation Corona appeared in 1982, being approved by James-Bond-of-the-time Roger Moore himself, as we can see in the commercials below ("Super Corona!"). The red Tomica represents the GT-T, Turbo version.

Semáforos

Traffic lights.

¿Qué significan el semáforo de más abajo (en verde)? Me confundí el otro día, no sabía si cruzar o no...

What does the lower traffic light (in green) mean? I was confused the other day. Should I stay or should I cross (the street)?

Hyundai Veloster

He visto un par en la calle, fugazmente y sin tiempo para fotos. Pero cada vez me gustaría más tener uno. Se acerca a mi concepto de un auto perfecto. Un coupé práctico y barato. (Más información sobre su lanzamiento y características en Chile, en bólido.cl).

Fotos de la galería de Autoblog.
Copyright 2011 Chris Paukert / AOL

Lo sé, el Veloster no es ni coupé ni tan barato (parte en 10 millones). Pero con su diseño de 3 puertas (sin contar la maleta) añade practicalidad y la choreza de la asimetría. 

Y con ese precio es el vehículo más asequible de su tipo en Chile. El Zelas de Toyota es un coupé propiamente tal, pero es más caro (desde 14 millones), menos práctico y de apariencia muy aburrida en comparación. El Citroën DS3 es precioso, pero también parte más arriba (13 millones).

Como sea, es una buena señal que este tipo de autos esté siendo cada vez más popular en nuestro país, además que el Veloster aparece acá casi al mismo tiempo (si no un poco antes) que en Estados Unidos. Ojalá la entrada de nuevos competidores al segmento sea indicio de un interés que genere versiones más simples y baratas en el futuro.

Ya viene siendo tiempo de que alguien se anime a vender un auto barato con estilo coupé, no importa cuán básico, pero que permita a los jóvenes conseguir un auto nuevo algo más estiloso que un feo Yaris hatchback "sport". Me sorprende que los fabricantes chinos no se hayan atrevido a diferenciarse a través de un vehículo así. 

Dodge Hornet, fotos espía

Este será el futuro representante de Dodge en el segmento de los sedanes compactos (según el standard estadounidense), nos dice Autoblog (más fotos acá) con fotos de KGP. El sitio también se dió el trabajo de pintar del color del auto parte del camuflaje.

Basado en una plataforma Fiat, afortunadamente las imágenes espía nos muestran una carrocería única. Nada de un Alfa Romeo con la parrilla de "mira" (crosshairs). Menos mal, puesto que además la competencia tiene ejemplares con estilos modernos y con carácter propio, como el Ford Focus y el Hyundai Elantra.

Me gusta bastante lo que se ve. Es claramente Dodge, y seguro llevará unos focos que le darán una mirada agresiva como la del Charger, pero aún así proyecta una estampa suavizada y elegante, más apta para un auto más familiar y masivo. Hasta diría que algo del toque italiano se filtró desde la plataforma al estilo.

Dicen que el auto se llamará Hornet, como un prototipo de 2006 y el famoso Hudson que aparece en "Cars", antigua marca de la cual Chrysler tiene los derechos desde la compra de AMC.

Con el apagón, qué cosas suceden (8)

El video obvio del momento. "El apagón" con Yuri. Por suerte parece estar volviendo la luz en la mayor parte del Chile afectado por falta de energía eléctrica este sábado por la noche.

No puedo postear algo sin pasar un pequeño reclamo: ¿Por qué algunos periodistas se empeñan en llamarle "blackout" al apagón? ¿Cuál es su siútica necesidad? Más cuando hablar del apagón es tanto más musical...

Citroën "Creative Tour" in Moscow / en Moscú

Excelentes imágenes desde la página de Facebook de Citroën //
Excellent pictures from Citroën's Facebook website.

El edificio telón de fondo es el hall central de la antigua VDNKh, exhibición permanente de los logros de la Unión Soviética en Moscú. 

The building in the background is the central hall of the former VDNKh, permanent display in Moscow of the advances of the Soviet Union.

Más fotos, incluyendo algunas modelos y el nuevo Citroën DS5, a continuación. //

More pictures, including some ladies and the new Citroën DS5, after the jump.

Grande Labbé, otra vez

Vuelvo a saludar al alcalde de Providencia, Cristián Labbé, por ser el único funcionario público que busca, al fin, imponer un poco de orden y decencia en el desorden de las manifestaciones estudiantiles.

Es antinatural, ilegal, estúpido e injusto que los colegios públicos permanezcan en toma y parte de sus alumnos, ideologizados y manipulados por utopías fracasadas, de una izquierda que a través de la violencia a democratizado la pobreza (salvo para sus dirigentes) en el mundo, y que gracias a patriotas como Labbé hemos mantenido lejos del poder en Chile.


A los alumnos a quienes se dará por repitentes y también a los que se negará la matrícula del próximo año tuvieron su oportunidad de salvar este año académico y no la tomaron. Demostraron su desinterés.

¿No estaban dispuestos a todo? Asuman ahora los costos de sus actos, las responsabilidades, los deberes. Autoridad no es sólo hacer cumplir la ley, si no también instruir, educar a los jóvenes en lecciones vitales como es que las acciones tienen consecuencias.

El Gobierno central no ha tenido la valentía de poner a estos niñitos en su lugar, de desalojar los colegios (o avalar el desalojo por parte de las municipalidades), de terminar el asalto armado que estos alumnos-polítiqueros han mantenido de las escuelas y de la educación a los hijos más pobres de Chile.

Por eso deben erigirse valientes como el alcalde Labbé, que de no contar con el sincero apoyo de los chilenos sensatos se verá convertido en un nuevo panfleto de la izquierda, de los comunistas, de la Concertación, que son todos un mismo miasma más preocupada de usurpar el poder que del porvenir de nuestra patria.

Un alcalde Labbé que ya ha dado a los alumnos en toma varias oportunidades para deponer su usurpación de liceos que pertenecen a alumnos no solo vienen de Providencia, a los que se provee con una excelente enseñanza.

Por eso les digo y les pido que expresemos por él nuestro apoyo.

¡Viva Labbé!

Sofía Vergara y Pepsi

Con la excusa del comienzo de la tercera temporada de Modern Family, pongo un comercial de Pepsi con la perfectísima colombiana Sofía Vergara (y sí, también alguien más).



Coincidentemente, el primer comercial de Sofía Vergara también fue en una playa para Pepsi, como podemos ver aquí (del canal de skpepublicidad):

"The Iron Lady" ("La Dama de Hierro") trailer

La sinopsis (o trailer, como les llaman ahora) de la próxima "The Iron Lady", donde Meryl Streep hará el papel de mi ídola, la gran Margaret Thatcher.



¡Quiero puro verlaaaaaaaa!

El Sernac denuncia judicialmente publicidad "milagrosa"

¡Al fin! 

El Servicio Nacional del Consumidor denunció ante la justicia a dos empresas por publicitar en televisión muchos productos "llame ya" a todas luces chantas, que prometen mágicamente bajar de peso y ser musculoso sin el menor esfuerzo (prácticamente sentados viendo tele).

La nota de Teletrece al respecto, con varios ejemplos de productos "milagrosos".

Este proceder del Sernac me parece muy muy bien. Pero también espero que se amplíe a una fiscalización permanente y más amplia. Además, me parece lógico que las multas sean más altas (el máximo actual en este caso son 28 millones, además de la posibilidad de suspender las emisiones publicitarias), con tal de que cumplan con el rol disuasivo que deberían tener.

Ojalá a futuro también se sancione, por ejemplo, aquella publicidad en que la letra chica cambia completamente la oferta, o cuando se usa letra chica en comerciales de TV, que duran centésimas de segunda y muchas veces son completamente invisibles en televisores normales, entre muchos otros abusos de la propaganda de algunos productos.

¿Artefactos de usurpación de aguas?

Se habla hoy en la prensa sobre el retiro de "máquinas de usurpación de aguas" desde la minera Cosayach, propiedad de Francisco Javier "Fra Fra" Errazuriz...

... y desde que leí la noticia, no puedo dejar de pensar en la máquina del Sr. Burns para sacar petróleo desde bajo la escuela de Springfield.

Campaña anti-accidentes, Fiestas Patrias 2011

Chocante video del Gobierno de Chile para desincentivar la conducción bajo la influencia del alcohol. Había tenido la idea de ponerlo desde que salió, antes de Fiestas Patrias, pero lo había olvidado.

Este tipo de avisos me confunde un poco. Creo que se debe ser impactante cuando la idea es mostrar un tema tan violento como poder morir, matar o lesionar a otros. Pero tal vez debiera limitarse la exhibición de comerciales así a después de las 10 de la noche, por ejemplo. De seguro varios niños se traumarán con este comercial (lo que en todo caso les haría bien).

Del canal de MCHSA1

Mercedes-Benz, 60 años en Argentina

Mercedes-Benz, celebrates its 60 years of production in Argentina with the next video.

Mercedes-Benz, celebra sus 60 años de producción en la Argentina con el siguiente video.



I thank the company for giving the most important role in the production to buses and trucks, as it should be, since they represent most of the Mercedes production in Argentina. I wouldn't have been surprised if the video displayed the obvious, like Fangio vintage footage and some Silver Arrows.

Agradezco a la marca por centrarse en en los colectivos y camiones para el homenaje, como corresponde, pues estós vehículos representan el grueso de la producción de Mercedes en el país. No me hubiera sorprendido que el video fuera más obvio, poniendo imágnees de archivo de Fangio y algunas flechas plateadas.

(vía http://autoblog.com.ar/)

Cecilia Morel en la ONU

Un fragmento de la exposición de Cecilia Morel, en el edificio de la Asamblea General de Naciones Unidas y representando a Chile, de la experiencia chilena de "Elige vivir sano", como parte de una reunión en torno al ataque a las enfermedades no transmisibles, como la obesidad y el sedentarismo.

¡Me enorgullece tener una Primera Dama tan preparada y proactiva! 

Más noticias de Cecilia Morel, en la página oficial de la Primera Dama: http://primeradama.presidencia.cl/

Fiat 500 Cabrio ad with Jennifer Lopez

El comercial del Fiat 500 convertible con Jennifer Lopez. Espero que les guste, aunque como J.Lo. pasa sentada casi todo el comercial, no tiene la gracia que podría...

Además me pregunto, ¿Será prudente feminizar tanto la imagen del Fiat 500, tan pronto?

Autoline at Frankfurt 2011 - 1 hour tour

John McElroy's team at Autoline delights us car lovers again. This time, with a 1-hour long tour to the 2011 Frankfurt Motor Show while interviewing top executives in the auto business. You can't miss it!

Check out more cool stuff at Autoline's website, http://www.autoline.tv/, where you can watch more videos and listen and suscribe to their podcasts.

El equipo de Autoline con John McElroy nos maravilla nuevamente a los fanáticos de los autos. Esta vez se trata de un tour de una hora por el salón del automóvil de Frankfurt 2011 mientras entrevista a los más importantes ejecutivos de la industria automotriz. ¡No se lo pierdan! (está en inglés).

Encuentra más cosas interesantes en el sitio de Autoline, http://www.autoline.tv/ donde puedes ver más videos o escuchar y suscribirte a sus podcasts.

¡Volvieron los Chester tubos!

¡Volvieron los Chester Tubos! Pero ahora se llaman Cheezels.

Lo poco que pude averiguar es que los Cheezels son un producto más antiguo que los Tubos, viniendo de los años ochenta, por lo que no los conocía. Y por lo cual ignoré esta reedición por mucho tiempo.

Así que ahora... ¡que vuelvan las Garritas y los de ketchup!

Skoda Octavias made in Chile

Arica-made Skoda.
Skoda hechos en Arica.

Skoda Octavias hechos en Chile.

The Imcoda plant in Arica build 981 Skoda Octavia Combi between 1963 and 1972, as autoschilenos tells us, as well as brings us this wonderful picture.

La planta Imcoda de Arica armó 981 Skoda Octavia Combi entre 1963 y 1972, como nos cuenta autoschilenos, fuente además de la foto que aquí comparto.

The image seems to come from the book "Spartak, Octavia, Felicia" by Jan Tuček, which preview is available on Google, from where you can also buy it. The page with Imcoda pictures, here.

La imagen parece provenir del libro "Spartak, Octavia, Felicia" de Jan Tuček, cuya preview está disponible en Google, donde también pueden comprarlo. La página con fotos de Imcoda, a continuación.

To complete the story, a Czechoslovak Octavia Combi. 

Para completar la historia, un Octavia checoslovaco.

Foto: MartinHansV., Wikipedia.

Kit Kat for Libya

A while ago, I noticed the Kit Kat sold in Chile are in the same packaging than those bound for Libya. That is even more noticeable on the boxes that contain the single packages, that have the logo in Arabic.

I wonder if Gaddafi likes Kit Kat? They are made in the UK, so I should assume there might have been some kind of embargo on these since the NATO strikes started. Who knows.

Praying Libyan Rebels

Rebeldes libios rezando.

Original caption: "Anti-Gaddafi fighters pray at a checkpoint near the town of Abu Grein, some 160 km (100 miles) west of Sirte, one of Muammar Gaddafi’s last remaining strongholds (September 12, 2011)".

Pie de foto original: "Combatientes anti Gaddafi rezan en un control cerca del pueblo de Abu Grein, unos 160 km (100 millas) al oeste de Sirte, uno de los últimos bastiones de Muammar Gaddafi. (12 de Septiembre de 2011)".

Hot Wheels 2012: Chevrolet Chevelle 1964 SS

Nuevamente comparto los "sneak peaks" de HWC, que reviso vía T-Hunted y que en esta ocasión nos muestran un modelo nuevo para la serie 2012 (que empieza a salir a fines de este año): Un Chevy Chevelle SS '64 tipo "blower" y con grandes ruedas un tanto desproporcionadas. 

Más novedades, aquí: http://t-hunted.blogspot.com/2011/09/novidades-1609.html

Johnny Lightning and Tomica update

El jefe de diseño de Johnny Lightning, Tom Zahorsky, nos mantiene al día sobre la fusión con Tomica en el blog de la empresa. Bueno, al menos nos muestra una linda foto representativa de los nuevos tiempos, porque no presenta nueva información. He aquí lo que dice:

"Sumergirse en la línea TOMICA ha sido entretenido y a veces desafiante. He empezado el proceso de revisar qué modelos puedo lanzar en Estados Unidos, según si tenemos los derechos de licencia, los estándares estadounidenses y la condición de los moldes. Espero incluir algunos modelos clásicos a la linea!"

Johnny Lightning's senior design manager, Tom Zahorsky, keeps us updated on the merger with Tomica on the company's blog. Well, at least he shows us a pretty picture of the times to come, because there is no new information. Here is what he says:

"The TOMICA line has been fun and challenging at times to dive into. I have started the process of looking into what castings I can release in the U.S. based on licensing rights, U.S. standards and casting condition. Hoping to bring some vintage models to the line!"

Red Bull Soap Box Race Chile 2011

Qué buena la campaña de Red Bull para su carrera de gravedad. Estos carteles estaban instalados en la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile.

"Los Mineros"

Lo compré hoy. Había visto fotos en internet hace mucho tiempo, pero ni sabía que se vendían en Chile, así que encontrarlos en un Líder cercano por $990 fue toda una sorpresa. ¡Es simplemente genial tener un juguete (diseñado en el extranjero y Hecho en China) basado en algo tan tan chileno! Y heróico, más encima.

I bought this today. Had seen them on the internet long ago, but never knew they were actually sold in Chile, so was surprising to find this on a nearby supermarket and for just $990 (about US$2). It's just awesome to have an toy (designed abroad and Made in China) based on something sooooo Chilean!

El público despide a Camiroaga a las afueras de TVN

Lamentablemente no pude subirlas ayer, cuando estaban frescas y tenían más gracia, pero más vale tarde que nunca. Mis fotos del público que fue a despedir a Felipe Camiroaga a TVN durante la ceremonia que su canal le hizo ayer.

Televisión Nacional puso una pantalla gigante para permitir al público participar de la despedida, que fue privada.

El tránsito, cortado para la ocasión.

Las impresionantes motos de Carabineros.

Para cerrar este resumen, la carroza con el ánfora y las cenizas de Felipe enfila al cementerio desde calle Santa María. Más fotos de la concentración a las afueras de TVN, tras el salto.