30/6/2011

¡Chávez tiene cáncer!

Chavez has cancer!

Como se especulaba, el caudillo venezolano no se quedó en Cuba por un mero "absceso pélvico". Hace poco Hugo Chávez señaló a la televisión venezolana que en Cuba, tras realizar los exámenes de rigor, le fue descubierto un tumor maligno, el que le fue extirpado.

As was speculated, the Venezuelan caudilo wasn't in Cuba just for a "pelvic abscess". A while ago Hugo Chávez told Venezuelan TV that in Cuba, after examination, it was discovered that he had a cancerous tumor.

Aquí el venezolano le cuenta al mundo "la existencia de un tumor abscesado, con presencia de células cancerígenas", el que le fue extraído totalmente y sin complicaciones, añade.


In the video Chávez tell the world about "the existence of a abscessed tumor, with a presence of cancerous cells", which was extracted completely and without complications, he adds.

Pueden ver lo que pasa en Venezuela ahora en la señal en vivo de Globovisión.

You can see current events taking place in Venezuela now live, in Globovisión.


Aquí, algunas imágenes de la estadía de Chávez en Cuba, emitidas el 28 de Junio para probar que no estaba muerto.

Here, some images presented on June 28th, about the Chávez stay in Cuba, broadcasted to prove he was still alive.


Fuentes:
http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/06/30/venezuela.chavez.speech/index.html

En Brasil, es 60% más caro hacer un auto que en China

In Brazil, making a car is 60% more expensive than doing so in China.

Miembros de Anfavea.
Esto según un estudio de la Anfavea (la asociación brasileña de productores de vehículos) entregado al gobierno federal de Brasil hace 2 semanas, reporta Noticias Automotivas.

That according to an study by Anfavea (the Brazilian association of carmakers), presented to the Federal Government of Brazil 2 weeks ago, Noticias Automotivas reports.

Por US$ 100 gastados en producir un auto en China, el costo en otros países emergentes sería el siguiente:
India:     US$ 105.
México: US$ 120.
Brasil:    US$ 160.

Tangolero

Tangolero, así se llama la mascota de la Copa América Argentina2011, que parte mañana.

Tangolero, that's the name of the Copa América Argentina 2011 mascot, that starts tomorrow.
Me gustó, está simpático y recupera la tradición de que las mascotas fueran simples animalitos antropomórficos del país anfitrión (aquí un ñandú) y no cosas raras. Hubiera preferido eso si un dibujo "a la antigua" en lugar de este personaje "3D".

I like it, it's friendly and goes back to the tradition of mascots being simple little anthropomorphic animals from  the host nation (here a ñandú) and not weird things. I'd rather have an "old school" drawing instead of this CGI"3D" character, though

Samsung SQ5 1999 Chile brochure

Folleto Samsung SQ5 1999, Chile.

Comparto uno de los primeros folletos de Samsung Motors en Chile. La marca apareció aquí en septiembre de 1998 y esta publicación salió en El Mercurio alrededor de octubre.

Here I share one of the earliest brochures of the Samsung Motors brand in Chile. The brand was launched here in september 1998 and this publication appeared on El Mercurio newspaper around October.

Estaré feliz de ver que lo ocupen en otros sitios, ¡ojalá atribuyan el scanneo a este blog y me cuenten para hacerles una visita!

I'll be happy to see this used on other websites, please refer the scanning to this blog and tell me about it to make you a visit!

Portada / Cover:
"The power of reason"
El resto de las páginas tras el salto / The following pages after the jump.

New Renault Samsung QM5

En línea con el restyling del Koleos que veíamos el otro día, Renault Samsung presentó la versión con su marca, el QM5, que se ve... exactamente igual.

In line with the Koleos restyling we saw the other day, Renault Samsung presented it's own branded version, the QM5 that looks... exactly the same.

El diseño que reemplaza era bastante más diferenciado de la variante Renault, luciendo un frente único, como lo vemos aquí presentado por unas lindas coreanas.

The design it replaces was quite different from the Renault variant, sporting a unique front end, as can be seen here, presented by two cute Korean girls.

Global-autonews vía Autoblog en español

Más pensamientos relacionados con Renault Samsung, y una entrevista con su CEO, tras el salto.


More Renault Samsung related thoughts and an interview with it's CEO, after the jump.


Camioneta Bentley a la venta en Australia.

Bentley Ute for sale in Australia.

La exótica camioneta (o "ute", en Australia) de las imágenes comenzó su vida como un Bentley S1 de 1956. Comprado nuevo en Inglaterra, fue luego vendido a un concesionario en Australia. Allí encontró su segundo dueño, el Conde de Stradbroke, quien lo mandó a transformar en utilitario, trabajo efectuado en Nueva Gales del Sur.

En 2011 el Conde donó la camioneta a una escuela australiana, la que ahora la subasta para construir una nueva biblioteca. Sus ultimos 15 años los pasó en el Australian National Motor Museum, donde acumuló muy poco kilometraje.

Pueden visitar el sitio de la subasta aquí:
http://www.shannons.com.au/news

Vía: Autoblog (en inglés)

28/6/2011

La temporada 17 Top Gear ya está aquí!

Top Gear Season 17 is here!

El Marauder de Sudáfrica es el
primer vehículo mostrado.
Y mientras me preparo para verlo, les cuento que pueden encontrar el primer capítulo de la temporada (y -casi*- todos los demás, incluyendo Top Gear USA, Australia, y Fifth Gear) para descargar aquí:

http://www.finalgear.com/

(* Le puse casi porque al parecer no están disponibles Top Gear Rusia ni Top Gear China)

Top Gear Korea teaser



Vía http://www.finalgear.com/

27/6/2011

Matchbox 2011: MCCH Report June / Junio

Este mes nos trae unas pocas noticias buenas, y muchas muy muy malas. Todo parece indicar el fin de una era para Matchbox. Les explicaré por qué tras el salto. 

This month brings us a few good news and many very very bad. Everything seems to indicate this is the end of an era for Matchbox.

Empezando con lo bueno // Let's start with the good part...
#28 MB 823 Aston Martin DBS Volante (recolour)
#5 MB 822 BMW Mini Cooper S Cabriolet (recolour)

Desde ahí, se va poniendo un poco más discutible... // From then, it gets a little more debatable...
#37 MB 806 2010 Cadillac CTS Wagon (recolor)

Bonito, pero no había más combinaciones más realistas que agotar antes de aventurarse con las llantas naranjas? /// Pretty, but weren't there more realistic paintjobs to make before getting into orange hubcabs.

Y después se va a lo rematadamente horrendo. Peor que Hero City y que los tiempos de Tyco...  /// And then it goes into downright horrendous. Worst than Hero City and the Tyco times... 
Todo lo que va entremedio, después del salto.

All that goes in between, after the jump.



25/6/2011

Clásico chileno: Furgón de churros

Remodelación San Borja, Metro
Universidad Católica, Santiago.

¡Especialmente ahora que es invierno! También se asoman alrededor de los circos y eventos similares al aire libre.

Me parece que las ventas móviles de churros (y cosas similares) usan siempre este mismo viejo modelo de furgón Chevrolet. No sé por qué este modelo en particular parece tan popular, pero también son típicos de la venta de pescado en las ferias.

¿Algún lector conoce más detalles sobre este modelo de Chevrolet, y el por qué de su popularidad?

Another Chilean classic, a Churro-selling van

Especially now it's winter! Also look for them around circuses and similar outdoor events.

I think churro sellers tend to always use this same old model of Chevrolet food truck. I don't know why these were particularly popular, but they are also seen at "ferias" (fresh markets) selling fish. I should take a picture of those as well.

Does any reader can provide us with more information about this Chevrolet model and the reasons of its popularity?

Javier Miranda: "La televisión de hoy es una mierda"

Foto de Francisco Salazar.
¡Toda la razón, don Javier!

La entrevista completa a Javier Miranda en "Twitcar", el programa del "ex Huevo" Fuenzalida, aquí;
http://twitcar.tv/?p=2641

Por si acaso, la certera expresión "la televisión de ahora... es una mieerda", al minuto 03:10. Entre otras cosas, alega que la televisión hoy es demasiado agresiva, y también como desaparecen rostros consagrados, entre los que lógicamente está él.

Yo le encuentro mucha razón, echo mucho de menos su presencia leyendo las noticias, o en programas como Maravillozoo.

¡La ridiculez de Chávez...

...no tiene límites!
"Este caballo... ¡exprópiese, exprópiese!"
Esta foto tomada en una oficina gubernamental venezolana, donde se le pinta a caballo con Bolívar, me sirve además para compartir con ustedes un muy interesante blog (y fuente de esta foto): http://venezuela-europa.blogspot.com/.

En él encontrarán una opinión pluralista y seria sobre lo que pasa hoy en Venezuela. Además, escribe en castellano, inglés y alemán.

This picture taken at a Government office in Venezuela, where he's painted riding with Bolívar, serves as an introduction to a blog I want to share with you: http://venezuela-europa.blogspot.com/ (source of this picture). There you will find a serious and pluralistic opinion of what is currently happening in Venezuela. On top of that, it has posts in Spanish, English and German.

24/6/2011

AutoGasco. Comercial



AutoGasco ha competido en los
últimos rally Dakar.
Me gustó mucho el bonito aviso de lanzamiendo de la nueva red de estaciones de servicio de gas natural y gas licuado vehicular de Gasco.

I really liked the pretty launching advert of the new service stations selling liquified and natural gas for vehicles.

La noticia / News piece en Bólido.

23/6/2011

Renault Koleos 2012: Redesign

El SUV de Renault fabricado en Corea del Sur será reestilizado para 2012, informa Autoblog en Español, al tiempo que nos muestra como se verá, imágenes que comparto a continuación.
Abajo lo vemos comparado con el original, de 2008. El Koleos nunca me ha gustado mucho, pero creo que prefiero el primer frontal al que saldrá como modelo del próximo año.

Gobierno respalda a carabineros fronterizos

Siguiendo con la buena respuesta de las autoridades chilenas respecto al problema de los militares bolivianos, el subsecretario del interior Rodrigo Ubilla viajó a Colchane a felicitar, en nombre del Presidente, a los carabineros que llevaron a cabo el operativo fronterizo.

"De parte del Presidente, Sebastián Piñera, les transmito las felicitaciones por una impecable operación que se inicia con la detención de estos integrantes del Ejército boliviano y que culmina después de todo el procedimiento policial con la entrega en la frontera por parte de la PDI".

Ai Weiwei liberado... a medias

Ai Weiwei is free... partially



El artista y disidente chino ha sido liberado tras 3 meses de prisión en China, pero está en libertad bajo fianza, sólo puede salir de su casa con autorización y no puede salir de Beijing por un año.

The Chinese artist and dissident has been released after 3 months of imprisonment in China, but he is on bail, can only leave his house with permission, and can't go out of Beijing for a year.
Ai Weiwei recibe a los periodistas tras su liberación.
22 de Junio de 2011. Foto: CTV.

Respuesta del ministro de Defensa a Bolivia

El ministro de Defensa, Andrés Allamand, al fin repondió con firmeza ante las acusaciones de su homóloga boliviana Cecilia Chacón, quien acusaba un supuesto maltrato a sus soldados, detenidos tras entrar ilegalmente a Chile, portando armas y manejando vehículos registrados en nuestro país.

Allamand señaló que "si hay alguien que debe dar las explicaciones en este episodio, está claro quiénes son (...) aquí hubo desde el punto de vista judicial y jurídico una actuación impecable de las autoridades chilenas".

Redondeó diciendo que "es evidente dónde están las responsabilidades y quiénes son los que deben contribuir a aclarar estos hechos, que esperamos no se vuelvan a repetir".

¡Bien hecho!

Swapping GM Daewoo logos for bowties

Cambiando logos de GM Daewoo por corbatines.

GM Daewoo Lacetti Premiere 2009,
a.k.a Chevrolet Cruze.
No solo los autos nuevos en los concesionarios coreanos de General Motors han cambiado su emblema por el de Chevrolet, tras la desaparición de la antigua marca GM Daewoo. De acuerdo a The Chosunilbo, unos 28.800 dueños de vehículos anteriores al cambio de nombre han visitado los talleres para reemplazar sus emblemas de GM Daewoo por corbatines dorados.

Not only the latest models sold at GM dealers in Korea have traded their emblem by the one from Chevrolet, after the disappearance of the old GM Daewoo marque. According to The Chosunilbo, some 28.800 owners of cars made before the brand change have visited Chevrolet garages to swap their GM Daewoo emblems for golden bowties.

Lo que más me sorprende es que para ello los dueños pagan entre 150.000 y 300.000 won, o sea, entre 140 y 280 dólares a los talleres Chevrolet, lo que suena bastante caro por un par de loguitos. Me pregunto cuantos más harán el cambio ellos mismos con emblemas pirateados, usados o robados.

What surprises me the most is that to do so owners pay between 150,000 and 300,000 won, around US$ 140 - 280 to Chevrolet garages, which sounds pretty expensive for a couple logos. I wonder how many more will make the swap themselves with second hand, fake or stolen badges.

The Chosunilbo vía GM Inside news

Peugeot 305 1979, Chile Comercial / Ad

"Agil, poderoso, audaz. Peugeot 305: Noble, invencible y... Peugeot!"

"Agile, powerful, fearless. Peugeot 305: Noble, invincible and... Peugeot!"


 

22/6/2011

Why are model cars becoming expensive

Fábrica de Autoart / Autoart factory.
(armando modelos Biante)
(building Biante models)
Porque los autos a escala se están volviendo caros

Vía http://keefyd.blogspot.com/. Original: Autoart's blog
March / marzo 2011.

Las largas festividades del año nuevo chino ya pasaron, y los trabajadores vuelven gradualmente a las fábricas desde sus pueblos natales. Hasta ahora sus sueldos han aumentado otro 20% bajo los nuevos requerimientos de salario mínimo anunciados por el gobierno chino en Febrero.

The long Chinese New Year Holidays are now over and the workers are gradually coming back to the factories from their home towns. By now, their wages have increased another 20% under the new minimum wages requirements announced by the Chinese Government in February.

Hace 10 años, un trabajador básico promedio recibiría una paga mensual de entre 400 y 500 yuanes RMB. El tipo de cambio en aquel entonces era de alrededor de 8,9 yuanes por dólar, equivaliendo entonces a US$ 50 a 60 al mes. Este salario se basaba en un promedio de 60 horas a la semana, de lunes a sábado, trabajando unas 10 horas al día. Esta era la norma para la industria en China.

(Sigue tras el salto / Continues after the jump)


Varig: Urashima Tarō, Seu Cabral & Tucano

Me topé con estos lindos comerciales de la antigua línea aérea estandarte de Brasil, Varig, Los primeros anuncian sus viajes a Japón a través de una versión animada y brasileña de la historia de Urashima Tarō.

Los comerciales son de alrededor de 1970, siendo Osaka '70 referida en uno de los avisos.


I came across these nice ads from the former flag carrier airline of Brazil, Varig. The first promotes their flights to Japan using an animated and brazilian version of the Urashima Tarō story.

These commercials are from around 1970, Osaka '70 being part of the second advert.

¡Más comerciales después del salto! / More commercials after the jump!

El Absurdo Masivo

A continuación dejo con ustedes la penúltima columna del Blog de Hermógenes Pérez de Arce, que me pareció muy acertada y un deber compartir.

"El Absurdo Masivo

Muchas personas me han preguntado qué opino de los desfiles masivos de las últimas semanas, lo que revela que muchas personas no leen este blog, porque en él he reiterado que esos desfiles no tendrán, a la larga, ninguna importancia. Como no la tuvieron las marchas masivas de los "pingüinos" hace un lustro, cuyo blanco principal era la LOCE, la cual sigue vigente y con buena salud.

¿Por qué se junta ahora tanta gente, entonces? Primero, porque está de moda. "Efecto rebaño". Comenzó en el norte de África, se extendió al oriente medio y a Europa y ahora aparece en Chile. Segundo, porque todos los que marchan tienen algún problema y piensan que es una oportunidad de manifestar su descontento: porque han subido los precios de los alimentos, porque el Transantiago no mejora, porque "la letra chica" los dejó al margen de algún beneficio que se les prometió, porque creen que la Patagonia va a desaparecer si se construye HydroAisén o HidroAysén, no estoy seguro; porque están demasiado endeudados; porque alguien (funcionario, empresario, contraparte) se los está "pasando por el aro"; porque piensan que a río revuelto pueden recibir algo adicional gratis (mejor pasaje escolar, un bono de invierno, matrícula o lo que fuere); y, en fin, porque formar parte de una masa lo hace a uno, de alguna manera, protagonista de algo, en circunstancias en que, por sí solo, no es nunca protagonista de nada.

Pero estas movilizaciones, aunque masivas, no tienen destino, porque están fundadas en el absurdo. Tan absurdo que están encabezadas por dos personajes representativos de una ideología fracasada y extinta, que además piden cosas absurdas.

El dirigente comunista de los profesoras y la dirigenta comunista de los alumnos piden ni más ni menos que la derogación de dos artículos de la Constitución que garantizan la libertad de enseñanza. Quieren que nadie pueda fundar un colegio ni una universidad, salvo el Estado; que nadie pueda libremente ofrecer enseñar o educar a otros; y que nadie pueda elegir entre diferentes modalidades de instrucción para sus hijos. ¿Cabe un postulado más contrario a todo lo que representa el mundo que vio caer la Cortina de Hierro y el Muro de Berlín? Y, sin embargo, quienes explican la motivación de los miles de personas que salen a las calles, dicen que la principal es la supresión de las mencionadas libertades.

Otro lema que esgrimen es "el fin del lucro". El lucro es consustancial a la naturaleza humana, porque es racional: consiste en obtener de cualquier actividad que uno emprenda algo más de lo que se aportó para emprenderla. ¿Alguien está dispuesto a gastar cien pesos para obtener noventa o, por último, los mismos cien? Nadie. Por eso todo el mundo persigue un lucro. Un profesor de los presididos por el dirigente comunista Guajardo no estaría dispuesto a recibir 200 mil pesos por hacer clases si lo que necesita para mantener a su familia y sobrevivir él son 250 mil pesos, como mínimo. Quiere, entonces, recibir más de 250 mil pesos por hacer clases. Es decir, quiere lucrar. La dirigenta Camila Vallejos, a la cual siempre he reconocido la belleza de sus ojos y la capacidad de hablar marxismo-leninismo de memoria y de corrido, quiere educación gratis. Es decir, pide recibir algo que cuesta y vale dinero, qué duda cabe, sin dar nada a cambio. Es lo mismo que pedir un fajo de billetes a cambio de nada. Puro lucro. ¡Pero ella dice estar contra el lucro que está pretendiendo! ¿Cómo no va a ser absurdo?

Y las personas que desfilan contra HidroAysén o HydroAisén lo hacen en supuesta defensa de la naturaleza, pero ¿qué más lesivo para la naturaleza que las centrales a carbón que será preciso construir si no se hace HidroAysén o HydroAisén? Los defensores del medio ambiente desfilan contra la alternativa que mejor defiende el medio ambiente. ¿No es eso absurdo? Por supuesto que lo es.

No digo que sea imposible que esos puntos de vista se impongan en Chile. Este país siempre ha coqueteado con el absurdo. En su tiempo fue el único que había elegido a un presidente marxista-leninista por votación popular. Y después que éste lo dejó en la ruina más espantosa que había sufrido en su historia, hace poco una votación popular eligió a la figura de ese mismo marxista-leninista como "Gran Chileno de Todos los Tiempos".

Hay, pues, un elemento de absurdo inextricable en el carácter nacional, que está siempre rondando y probablemente nunca va a desaparecer. Pero también hay un elemento de racionalidad básica y de sentido común que termina imponiéndose sobre el absurdo, por generalizado y compartido que éste parezca en un momento dado.

En poco tiempo más, con abastecimiento eléctrico limpio y suficiente, gracias a HidroAysén o HydroAisén; con el surgimiento de muchos más colegios y universidades privados de excelencia, a los cuales hasta los más pobres podrán ir, pagando con un "voucher" que les dará el Estado, para lo cual tendrá recursos de sobra, tras suprimir la burocracia monstruosa del Ministerio de Educación y haber licitado decenas de miles de escuelas municipalizadas fracasadas, las marchas de días pasados serán recordadas sólo como una borrachera del absurdo, de la cual el país pudo recuperarse saludablemente, una vez más."

Hermógenes Pérez de Arce.

21/6/2011

Tomica Transformers

For October (full list of releases here: Tomica 2011 for October to December).

Optimus Prime. 780 yen.

Bumblebee. 460 yen.


Full Metal Hero vía Seibertron vía Tomicafanclub

¡Grande Labbé!

Foto: La Tercera.
El alcalde de Providencia Cristián Labbé es de las pocas autoridades en que podemos confiar que harán lo que corresponde para garantizar los derechos de sus representados.

Es así como destaca dentro de las respuestas a las tomas de colegios municipales, ordenando varias veces la recuperación de estos de manos de aquellos estudiantes que no quieren estudiar ni dejar a los demás hacerlo.

Este lunes en la mañana dió un plazo de 48 horas que se cumplen le miércoles, para que los alumnos desalojen nuevamente sus escuelas, las que han vuelto a tomar tras ser sacados en ocasiones anteriores.

Me parece esta actitud de Labbé mucho mejor que la más permisiva que han tenido otras autoridades como el ministro Lavín y el alcalde Zalaquet de Santiago, y por eso me tomo aquí el tiempo de destacarla, ya que parece cada día más difícil que los políticos tomen decisiones que aparecen para algunos como impopulares, pero que son las mejores para el desarrollo de Chile.

La noticia:
Alcalde de Providencia y tomas de colegios: "No va a seguir la fiesta" (La Tercera).

Chile es tuyo

Este es el nombre de la contraparte destinada a los chilenos de "Chile is good for you", campañas ambas para resaltar los atractivos de Chile y fomentar el turismo.

En su sitio, http://www.chileestuyo.cl/, se ofrecen "combos" turísticos y varias listas de panoramas a lo largo del país.

El comercial de la campaña, con una linda chica, ya está hace tiempo en televisión.

Best selling cars in China - May 2011

Los más vendidos en China - Mayo 2011. 

Best selling cars blog
 destaca el crecimiento de las ventas de nuevo Nissan Sunny, que sube 30 lugares al 7º, y la caída del BYD F3, que lideró 2010 pero que baja al 3º en mayo y va 4º en el año completo (aunque compensada en algo por las ventas del nuevo L3 de la misma empresa (3.495 un. vendidas).

Recomiendo visitar Best selling cars blog para ver un ranking de los 200 modelos más vendidos en China (aquí solamente pongo los primeros 50). Ninguno de los listados por modelo incluye importados.

Rankings a continuación copiados de 
Autoblog en Español. 


Ranking Top 20 Marcas / Brands.

VW Lavida, 1º en ventas.

  1. 131.839  VW                
  2.  61.884   Hyundai           
  3.  58.805   Nissan 
  4.  51.978   Buick
  5.  46.551   Chevrolet
  6.  41.051   BYD
  7.  38.510   Chery
  8.  33.816   FAW
  9.  32.040   Geely
  10.  31.160   Kia
  11.  28.040   Ford
  12.  27.969   Great Wall
  13.  27.203   Honda
  14.  23.762   Suzuki
  15.  22.085   Mazda
  16.  21.642   Audi
  17.  21.118   Toyota
  18.  18.436   Skoda
  19.  17.324   Citroën
  20.  16.373   JAC


Ranking Top 50 Modelos / Models

  1. 22.602   VW Lavida 
  2. 19.764   VW Santana Vista 
  3. 19.398   Buick Excelle 
  4. 19.013   BYD F3 
  5. 17.603   VW Jetta 
  6. 16.756   Ford Focus 
  7. 14.697   Hyundai Elantra Yuedong 
  8. 14.263   Nissan Sunny 
  9. 14.161   Chevrolet Cruze 
  10. 13.717   Chevrolet Sail 

Tomica China Series - Update

The Chinese models on the previous post seem to be another special set of cars, and not a separate line for the regular cars (as were the F models in the 70's). An special set like a series of Hong Kong and Macau taxis issued years ago (some pictures of the individually boxed models here and of a 4 set, here) .

In contrast, Tomica CN cars seems to be a set intended for mainland China, and not for Hong Kong only. Tomica CN models are LHD, reflecting the real rule of the road in mainland China, different from that of Hong Kong and Japan and requiring a moulding change on the previously released castings -Mitsubishi and Nissan.

The remaining 2 cars on the 6-car set appear to be on the top of this diplay at the Tokyo Toy Show.
Foto: http://www.tomicafanclub.com/
Those two models would be the Chinese Toyota Camry in Shanghai taxi colours, and a Mitsubishi Lancer Chinese Police car. It makes sense for them to be the remaining CN models since they sport Chinese colours and because these are castings already used in the set, just like the 2 examples of the Nissan Z.

You can see the original Chinese liveries below.
VW Santana Shanghai Taxi.
Foto: User Marsupilami79 at Wikimedia Commons.
Mercedes-Benz E240 China Police Car.

Tomica China Series!

(En castellano al final del artículo)

Finally happening, I can't believe it! I hope this is not some kind of elaborate joke, as I can't confirm for sure what we see here is completely true but...
Foto: http://www.facebook.com/daboxtoys
As seen on ebay.
A (as far as I know) completely unannounced CN (China series) including a China-only Toyota Camry that haven't been released on the regular line yet, or ever announced at all.

I've literally dreamed about some established manufacturer coming out with Chinese cars, and about Tomica making a sideline for a country different from Japan (although I imagined a Korea series with a blue band). I hope this is true and just the tip of the iceberg.

But I still fell unsure. Could this be some kind of joke? Why are they in Japanese if slated for China?

Update 1: They are not fake, there is a couple already on ebay.
Update 2: Found the original source of the pictures, from user "Vincent" in 
http://www.hkitalk.net/.

20/6/2011

BYD eBUS-12s a Frankfurt

BYD electric bus.
La empresa china y el municipio de la ciudad alemana firmaron un preacuerdo que de concretarse hará que BYD provea a Frankfurt de 3 buses eléctricos y dos estaciones de carga para fines del primer cuarto de 2012.

The Chinese company and the Government of Frankfurt signed a letter of intent as a part of a deal that if finally approved will involve the supply by BYD of 3 electric buses and 2 charging stations by the end of the first quarter of 2012.

Vía Autoblog Green

Qué bueno que BYD ponga a prueba en todo el mundo sus vehículos eléctricos, para que las autoridades y público chilenos tengamos antecedentes reales que contrastar ante la oferta de la china para electrificar nuestros futuros taxis y buses.

Is a good thing that BYD is putting its electric vehicles up to test all around the world, so that the Chilean authorities and public opinion will have more real information to decide about the offerings of the Chinese company to provide electric vehicles for our public transport..

Bolivia celebra a militares que entraron ilegalmente a Chile

El Ejército de Bolivia recibió con honores a los 14 militares que entraron ilegalmente a Chile con armas y que fueron detenidos por Carabineros en posesión de dos autos con patente chilena.

Aquí, un video en que el comandante de la segunda división del Ejército de Bolivia describe el recibimiento de los militares detenidos, que según él fue "como corresponde, con actos ceremoniosos" en virtud de su "trabajo destacado" (Video de PatBolivia vía ADN Radio Chile).



Bolivianos en Pozo Almonte. (Emol)
Además, su Ministra de Defensa, María Cecilia Chacón, acusó que los soldados habrían sido tratados como "delincuentes comunes"... ¿Y acaso qué es alguien que entra con armas a otro país y es encontrado en autos a todas luces robados? Tratarlo como "delincuente común" sería hacerle un favor a quien esté en esa situación, en realidad mucho más grave.


Más aún, se informa que aquellos soldados seguirán cumpliendo sus funciones en la zona fronteriza. Lo mínimo que haría un país serio (como Bolivia no es) sería investigar, o al menos decir que va a investigar si su Ejército es parte de redes de contrabando, y al menos destinar a esos soldados sospechosos a otras regiones del país.

Más aún, la Ministra indicó que se "hará una denuncia" contra quienes acusaron a los militares bolivianos de robo. ¡Qué descaro más grande! El clip noticioso (otra vezo de PatBolivia) señala que la operación "Cerrojo Fronterizo"  de Bolivia para atacar el contrabando ha requisado más de 100 autos los que pasarán a la Aduana boliviana para determinar cual será su destino final. A ver cuantos vuelven a sus verdaderos dueños...


¿No será como mucho? Bolivia nos la está buscando de hace rato. No sólo Evo Morales fomenta y facilita el robo de autos chilenos si no que sus autoridades premian a los militares que se involucran en dicho contrabando.

¿Y qué hace Chile al respecto? La propia "justicia" chilena no lo hace nada de mal atentando contra la seguridad de nuestros conciudadanos. Quienes acusaban el robo de los vehículos no pudieron reconocer a los militares como quienes los habían asaltado, pero aún así no debieran haber sido liberados hasta que se aclarara qué hacían en Chile y cómo habían obtenido esos autos.

Por lo menos en la oposición boliviana hay voces que de disconformidad con el caso de los militares, asociándolo a la política de "saneamiento" los autos indocumentados de Morales.

La diputado Adriana Gil dijo que aquella ley "lo único que ha hecho es legitimar el robo de vehículos de los países vecinos", añadiendo que "esto ha causado un gran malestar dentro del gobierno chileno y encima que vean que militares nuestros están en este tipo de delitos, esto nos pone en un lugar que nos avergüenza y se hace ver que es un Gobierno que está incitando a lo ilícito, al delito".

Otro diputado, Fabián Yaksic, no acusa directamente a personal militar de ser parte del contrabando, prefiriendo mantener la duda. Pero declara que de ser cierto que la entrada a Chile era parte de un ejercicio contra el crimen, la falta de aviso a las autoridades chilenas y posterior captura por Carabineros "es una torpeza y muestra la baja calidad de nuestros operativos, si es que eso fuera lo que estaban haciendo. Esto demuestra la absoluta ineficiencia que caracteriza este tipo de operativos de las Fuerzas Armadas".

Fuentes
La Razón (Bolivia), Lunes 20 de Junio de 2011:
"Defensa denuncia que chilenos trataron a soldados como “delincuentes”"
"Chile libera a los militares bolivianos tras establecer que no robaron vehículos"
El Mercurio, Lunes 20 de Junio de 2011:
"Bolivia pedirá explicaciones por supuesto "trato inhumano" a sus militares detenidos en Chile"
"Oposición boliviana califica como una vergüenza actuar de militares detenidos en Chile"
ADN Radio, Lunes 20 de Junio de 2011:
"Ejército boliviano recibió con honores a los 14 militares detenidos en Colchane"

Samsung Smart TV - Comercial y canción

Samsung Smart TV - Commercial and song



Vi este comercial anoche y me llamó mucho la atención. Es bonito y atractivo, además de que el promocionar esta nueva Smart TV refuerza el mensaje de que "si es smart, es Samsung" que se escucha también en los comerciales de celulares de la empresa coreana.

La canción, que ayuda a lograr un aire mágico al comercial, es "Train Song", de Vashti Bunyan, y apareció en... ¡1966!


El verlo en televisión me perdí el principio, cuando montan las pantallas en las ventanas del tren. Esto ayudó a que me pareciera tan "mágico" el viaje de los protagonistas en el aviso. Porque pensándolo bien, no entiendo que tanto más "smart" es una de estas teles que enchufar el computador a algún televisor plano con entrada HDMI, por ejemplo.

19/6/2011

Tomica 2011 - October, November & December

From http://www.tomicafanclub.com/Prototype pictures from http://hobbyworld.aoshima-bk.co.jp/
Tomica at Tokyo Toy Show.
Move, Camaro and Unimog can be seen.
Photo: User Crown Comfort at tomicafanclub.
October

Regular
N
o.104 Toyota Vitz                       silver / lavender (special colour)
Replaces Suzuki Skywave bike.
No.128 (Long) Unimog for use in railroads (see photo on top)            blue  

Tomica Limited
TL0136 Nissan GT-R SpecV         white 

Tecology
TT-07 Tracks Add 
TT-08 Subaru Impreza WRX STi 4door Police Car

Disney Pixar Cars 2
C-27 Jeff Corvette (Standard type)

Transformers 
TF Bumblebee
TF Optimus Prime

November

No.13 Mitsubishi Fuso Canter
Replaces Morita Aircraft Fire Truck
No.32 Daihatsu Move        brown / blue metallic (special colour)
I think is this one.
Replaces Toyota Crown
Tomica Limited
TL0137 Nissan Skyline 2000GT-R (PGC10)

Tecology
TH-01 1st Haiparesuyu  (Type
) ("Hyper Rescue" Type II). 
Generic vehicle Tomica makes in bigger scale plastic for their Hyper Rescue range.

TH-02 Haipasonikkuranna (
Hyper Sonic Runner).
As with the TH-01, generic
Disney Pixar Cars 2
C-28 Finn McMissile (aviation security type) 

Disney Motors
DM-30 Dream Star Patrol 
DM-31 Anbyuransu Van (Ambulance) 
DM-32 Faiyaenjin Jorifuroto (Fire Engine )
Winnie the Pooh Christmas special edition Christmas Corot

Transformers
TF 
Bumblebee (version A).
TF 
Bumblebee (version B).
TF Optimus Prime (version A).
TF Optimus Prime (version B).
TF Wrapping.
TF Wrapping Truck.
Translator-wannabe Note: I'm unsure about the "Wrapping" thing. I think it means the "Wrapping Bus" in Transformers tampo, and the same but with some Truck casting for the last release.
Foto: http://item.rakuten.co.jp/
And another comment by Ripituc: Here we see another crossover from the TakaraTomy merger, like the ChoroQ TLV.

December

Regular.
No.34 Komatsu PW200 Wheeled Hydraulic Excavator.
No.19 Chevrolet Camaro.                     Yellow.

No.22 Mercedes-Benz Unimog.            Orange / Blue (Special Color Edition).

Tomica Limited. 

TL 128 Nissan Bluebird SSS Coupe. 
2 Pack - Nissan Skyline GT-R PGC10 Normal / Racing.

Disney Cars

C-29 Carla Veloso (standard type).
C-30 Datsun 240Z (Standard type).