31 de may. de 2011

30 de may. de 2011

Autos Clásicos en Escuela Militar, Día del Patrimonio (Parte 2)

Classic Cars in Escuela Militar on Heritage Day, Part 2.
Ford Maverick.
Volvo.
Lambretta.

Muchas más tras el salto / Many more following the jump.


Autos Clásicos en Escuela Militar, Día del Patrimonio (Parte 1)


Studebaker Lark 1962, Made in Chile by Bolocco
Una primera muestra de lo que se juntó hoy en la tradicional reunión de autos antiguos armada por tuerca.cl en la Escuela Militar cada Día del Patrimonio.

I offer you a first sample of what gathered today in the traditional event organized by tuerca.cl in the Escuela Militar (Military Academy) each Heritage Day. 

Citroën 'Citroneta' 1957, Made in Chile.
Ford Falcon Sprint, Made in Chile in 1965 or '66. 
Just like the Citroneta, for tax reasons it was cheaper for carmakers established in Chile to import the chassis and body up to, and including, the front doors (as a commercial vehicle) and making the rest locally. Sort of the opposite of the "chicken tax" in the US today. More, here: http://autoschilenos.blogspot.com/
Studebaker Commander 1964.
Studebaker Lark VI, 1961.
Studebaker Lark VI, 1961.
NSU Prinz 1961.

Mucho, mucho más tras el salto / Many many more after the jump


Indy 500 crash

El Choque en las 500 millas de Indianápolis.

En la última vuelta, la última curva! Nunca veo la Indy, pero quería ver algo de la carrera del 100 aniversario. Finalmente solo vi una vuelta y quedé impactado de ver esto! (Un verdadero Caszely del automovilismo!).



On the last lap, the last curve! I never watch Indy, but wanted to see something of the 100th anniv. race. Finally got to see only the final lap and I was so shocked to see this! 


Via Autoblog

29 de may. de 2011

Día del Patrimonio 2011, Escuela Militar

Hoy, en el Día del Patrimonio en Chile, fui para ver los autos (que posteé aquí y aquí) que se exponían en su explanada, pero pasé finalmente más tiempo en la Escuela Militar propiamente tal. Un precioso edificio repleto de actividades llevadas a cabo por amables cadetes. Muy recomendable.

Entre las actividades estaba un espectáculo artístico en el Aula Magna. Partía con números folkloricos y terminaba con una presentación de la Orquesta de la Escuela Militar, que tocó jazz, una compilación de The Beatles, y finalmente la canción de Los Piratas del Caribe, acto que les muestro a continuación.

El remate es espectacular. Si quieren saltarse el resto, pueden verlo a partir del minuto 7:30

Hot Wheels jump at the 2011 Indy 500

El salto de Hot Wheels en las 500 millas de Indianápolis de 2011.



Sobre la carrera misma, por suerte alcancé a ver en vivo la última vuelta en un supermercado. ¡Que impresionante desenlace!

About the race itself, I was lucky to catch the last lap live on a TV inside a supermarket. What a shocking ending!

The description on this youtube video by the Hot Wheels people:


"Team Hot Wheels Yellow Driver, Tanner Foust, breaks the world record for distance jump in a four-wheeled vehicle before the Indianapolis 500 on May 29th 2011. Watch what it's like to drop 10 stories down 90 feet of orange track and soar 332 feet through the air."


En castellano:


"El Piloto Amarillo del Equipo Hot Wheels, Tanner Foust, rompe el record mundial de salto largo en un vehículo de cuatro ruedas antes de las 500 millas de Indianápolis el 29 de mayo de 2011. Mira como se ve caer 10 pisos por 90 pies (27,43 m) de pista naranja y volar 332 pies (101,19 metros) por los aires"

Studebaker Champion 1950 pintado como un P-38

Studebaker Champion 1950 painted like a P-38. (Lockheed P-38 Lightning).
"A bullet nose Stude with the soul of a P-38", Hot Rod magazine, April 2010.
Link: Hot Rod

Cars 2... Con un Zaporozhets!!!!!!!

O sea, algo parecido al auto real. Irán a ir a Rusia? Ojalá haya más autos rusos (o similares) en la película. Aunque parece que todavía no se ponen de acuerdo con un nombre... más info y fuente.

Cars 2.... With a Zaporozhets!!!!!... or more precisely, a lookalike. Are they going to Russia in Cars 2? Hopefully we'll see more Russian cars in it. Even thought hey seemingly doesn't decide the name yet... more info and source.

Dónde ver la Indy 500 en Chile

AJ Foyt en el Pace Car 2011
MICHAEL CONROY | ASSOCIATED PRESS
Hoy es la carrera de los 100 años de las 500 millas de Indianápolis.

Y la dan en ESPN. En DirecTV, canal 621 normal, 622 en HD. Probablemente disponible en otros servicios.

12:00 de Chile
11:00 de México
11:30 de Venezuela
13:00 de Argentina

28 de may. de 2011

Día del Patrimonio Cultural 2011 Mayo 29

Para aprovechar el día de mañana, copio aquí las actividades para la Región Metropolitana.

Las listas para Chile entero en la página del Consejo de Monumentos Nacionales, http://www.monumentos.cl/.

Palacio de La Moneda NO ABRIRÁ SUS PUERTAS POR EL DÍA DEL PATRIMONIO CULTURAL 2011 (por trabajos de mantención)


CASA DE LAS GÁRGOLAS, Sede del CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES, Av. Vicuña Mackenna N° 84.

De 10:00 a 14:00, visita guiada

MICRO OCHENTERA RECORRIDO "TROPEZÓN". Desde las 10:00, cada 45 minutos, viaje gratis por Plaza Italia y el Parque Bustamante, mientras un guía relata los origenes de los monumentos públicos que las rodean.

(el resto tras el salto)

Studebaker Westinghouse 1963 Prototype

Este fue demasiado sorpresivo para mi como para no bloguear al respecto. Este prototipo de 1963 fue el resultado de un encargo de Westinghouse, famosa fabricante de diversos aparatos, para desarrollar una pareja de vehículos de manufactura barata para uso de la empresa. Estos eran un camión con pickup (en las fotos) y una versión furgón del mismo (del cuyo prototipo se desconoce el paradero).

This one was too much of a surprise to me for not to blog it. This prototype from 1963 was the result of a request from appliance-maker Westinghouse for a couple of cheap-to-make, purpose-built vehicles, a pickup truck (pictured) and its panel van derivative (for which no surviving prototype has been found). 

Por suerte, el camión de las fotos fue encontrado en 1982 y hoy forma parte del museo Studebaker de la ciudad cuna de la compañía, South Bend, Indiana. La foto a la derecha fue tomada en 1983 por el usuario 8E45E del foro de StudebakerDriversClub. Pueden revisar el tema aquí.

Luckily, the truck on the pictures was found in 1982 and now it's part of the Studebaker museum on it's birthplace, South Bend, Indiana. The picture above left was taken in 1983 by the user 8E45E of the StudebakerDriversClub, in this topic.

En 1963 el negocio automotriz de Studebaker pasaba por días extremadamente difíciles, que terminarían siendo sus últimos. Este proyecto para Westinghouse nunca vió la producción y Studebaker dejó el negocio de los autos en 1966.

In 1963, Studebaker car business was living through extremely hard times which would prove its last. This project for Westinghouse didn't come to be and Studebaker exited the car business in 1966.

Source and the complete story, here: How stuff works

Both big pictures ©2007 Publications International, Ltd.

27 de may. de 2011

Neil Sedaka se presenta en Chile el sábado 28 de mayo

Así que me pareció adecuado recordar algunas de sus canciones, que conozco de cerca debido a mis padres (siempre lo confundí con Paul Anka, eso si).

Y fue buscando sus videos fue que me encontré con la sorpresa de que su presentación en el Festival de Viña del Mar de 1980 (cuando causó sensación) está en youtube.

Más abajo pongo muchas canciones más suyas en sus versiones originales grabadas en los sesenta.

Neil Sedaka en el Festival de Viña 1980.


Oh Carol!



The Diary


Little Devil


One Way Ticket. Creo que esta es mi favorita de Sedaka (claro que en su versión original, que pongo más abajo). Puro drama!


Stairway to Heaven.


A continuación, mucho, mucho más Sedaka. Traté de poner las versiones que supongo originales, como siempre las he escuchado. Estas eran las más tocadas en mi casa, supongo que hay correlación con su popularidad en Chile. Y en eso, me encontré con muchas sorpresas, incluyendo versiones en castellano, italiano, alemán y hebreo, que no conocía. Todo tras el salto.

Estación Doble

Double station.
Estación Pedrero, Línea 5, Metro de Santiago.

26 de may. de 2011

Los Obama en Inglaterra y el auto de la Reina

Foto: El Universal.
Según el diario mexicano El Universal, las caras de aprobación y sorpresa del presidente Barack y su señora Michelle, en la foto superior, surgieron ante la aparición del vehículo oficial de la Reina Isabel II, una Bentley State Limousine. Todo esto durante la recepción oficial efectuada ayer en la Winsfield House, famosa mansión en Regent's Park, residencia oficial del embajador de Estados Unidos en el Reino Unido.
El arribo de la Reina (foto: Daily Mail / PA)

Dicho evento fue llevado a cabo por la embajada de Estados Unidos en honor a la monarca, por eso eran los Obama los dueños de casa, y fue mientras esperaban la llegada de su invitada que se captó la primera fotografía.

También ha sido comentado el collar usado por Michelle Obama, que costaría unos US$ 825. Fuente, fotos y más información: Daily Mail 
Otra vista de Michelle Obama (foto: Daily Mail / AP)

Muestro a continuación más fotos del elegante vehículo, que cuando transporta a la Reina lleva como mascota a San Jorge derrotando al dragón (bien podría haber sido un perrito corgi como los que gusta Isabel II)
 (by S. Foskett via Wikimedia Commons)

25 de may. de 2011

Daewoo Racer, Chile

Comercial chileno de un superventas de principios de los años 90, el Daewoo Racer.

Chilean ad for a early 90's bestseller, the Daewoo Racer.


What is it about: A guy that has just bought a more expensive car without "the design and technology of the Racer" is too ashamed to show his face, so wears a paper bag.

Fantástico aporte del canal del / Fantastic contribution from the channel of 

Chevrolet in Korea. A tale of three orphans.

Now that Chevrolet is back in Korea, what will happen with the old GM Daewoo models?




January, 2011.
It's easy for the new Orlando, Camaro and future Malibu that will come out as Chevys from the start. And carryovers like the Lacetti Premiere and the Matiz Creative will just be rebadged Cruze and Spark, as most of the units that come from their Korean factories are already badged for export.

Interestingly, I just noticed today that this rebranding move leaves three orphans: the ancient Labo and Damas, both derivations of the Japanese Suzuki Carry made under license, and the Alpheon, a Korean-made Buick LaCrosse (click it for a beautiful full-size picture)

Quite like the Maestro and Montego when Austin-Rover became just Rover.

For the sake of comparison, we can see below that the "New Damas" (picture of it's launch in 2009)...
GM Daewoo New Damas 2009.

24 de may. de 2011

La Concertación e HidroAysén

Para evidenciar como cambiaron el discurso desde 2008, cuando eran Gobierno, a ahora que son oposición.
Fuentes (y muchas más frases pro-HidroAysén de la Concertación):

"Informe de gobierno de Bachelet apoyó centrales en la Patagonia". El Mercurio, 24 de mayo de 2011, B4.

A continuación les dejo las mismas frases en formato de texto, por si acaso.

Quién necesita a Godzilla?!

Who needs Godzilla?!
Cat on Manhattan. 1964.
Alfred Gescheidt from Henri Dauman.

23 de may. de 2011

Tornados en Estados Unidos

Tornadoes in the USA (in English after the jump)

tumblr de The Atlantic
No quiero ser insensible, pero con las noticias que hemos tenido los últimos meses sobre las tragedias que provocan los tornados en el sureste de los Estados Unidos (en estas fotos, Joplin, Missouri) siempre me pregunto...
 
¿Por qué no hacen sus casas con una construcción más sólida? Las escenas del desastre inevitablemente muestran el reguero de "palitos" en que se han convertido las casas afectadas.

No puedo dejar de pensar en una viejísima historia, que todos conocemos...


(In English after the jump)

Chevrolet Caprice PPV (Police Patrol), LAPD

Aquí les pongo un video sobre el auto que GM está ofreciendo a las fuerzas policiales estadounidenses.

Centrado en la tecnología presente en el vehículo, la presentación de Translogic nos permite apreciar a este Holden Commodore que en Estados Unidos estará destinado solo para policías, a través de una demostración de la Policía de Los Ángeles (LAPD).



El link: http://translogic.aolautos.com/2011/05/23/translogic-55-lapd-chevy-caprice-ppv/

Estampilla conmemorativa de los 100 años de la Indy 500

Indy 500 centennary conmemorative stamp

El correo de los Estados Unidos (USPS) pondrá en circulación esta bellísima estampilla con motivo de los 100 años de las famosas 500 millas de Indianápolis. El diseño muestra a Ray Harroun en el Marmon Wasp con que ganara la carrera en 1911 en un fantástico estilo art déco.

La ceremonia de presentación se realizó en Indianápolis en presencia de su alcalde, Greg Ballard, el Director de Correos ('Postmaster General') Patrick Donahue y el "Rookie del Año" 1974 Poncho Carter.

Pueden comprar las suyas en usps.com/shop.

Fuente y más información, incluído el comunicado de prensa oficial, en
Autoblog.

Limusina de Obama derrotada por su propia embajada en Dublín

"La Bestia", como le llaman al vehículo con pinta de Cadillac pero alma de camión GMC se quedó pegada (o al menos topó muy feo y decidió no seguir) al tratar salir de la embajada estadounidense en Dublín, Irlanda, país al que Obama realiza una visita oficial.

Una rampa demasiado inclinada parece ser la culpable del incidente, que complicó, como era de esperar, a los funcionarios de seguridad involucrados. El hecho no era del todo imprevisible ya que un BMW que precedía al automóvil presidencial había ya raspado sus bajos al salir.

Cabe precisar que si bien el vehículo de una de las limusinas destinadas al presidente de los Estados Unidos, no sabemos realmente si Barack Obama viajaba en ella en ese momento.



Vía Autoblog

Disturbios del 21 de Mayo en Valparaíso

A continuación, el video de 24 Horas con los violentistas atacando a cadetes de la Escuela Naval, saqueo de una farmacia y destrozos en general. También el comienzo de las manifestaciones, incluyendo aquellas pacíficas, cuyos participantes resultaron dañados por la violencia.

http://www.24horas.cl/videos.aspx?id=119317&tipo=27



Y otra nota, sobre los costos de la destrucción, que el Alcalde de Valparaíso señala sería de 40 millones de pesos. Pide que se separe la conmemoración de la gesta naval del 21 de Mayo de la Cuenta Pública, a lo que el Intendente de la V Región responde negativamente, señalando que no a causa de que haya grupos violentos que se aprovechen de la fecha debe el país cambiar su tradición, algo con lo que estoy plenamente de acuerdo.

http://www.24horas.cl/videos.aspx?id=119377&tipo=27



Yo pensaba que no se dejaría que cosas como estas pasaran en este gobierno. Pero veo que hasta el momento me he equivocado.

Algunas imágenes:

... de la galería de The Clinic
... de la galería de Monitos en la Pared

22 de may. de 2011

Tomica Limited Vintage & Neo at Shizuoka 2011

From minicarshop.jp, vía this MCCH thread.
VW Golf Mk II.
Front: Toyota Carina ca. 1982, Rear: Toyota Celica Coupé ca. 1983.
Toyota Corona Hardtop.
LV-N54a Nissan Skyline Van 1600 DX 1972 (the pale yellow one).
LV-N55a Nissan Skyline Wagon 1800 Sporty GL 1972 (the silver one).