30/4/2011

Oldsmobile Cutlass "El Camino" Supreme

Una espectacular conversión de un Oldsmobile Cutlass Supreme para parecer una El Camino

An awesome El Camino-like conversion for an Oldsmobile Cutlass Supreme.

Fuente/ Sourcehttp://www.cardomain.com/ride/3308387/1984-oldsmobile-cutlass-supreme/page-4

Choro-Q Zero

La unión de Takara y Tomy entrega un interesante fruto con una nueva versión de los divertidos Choro-Q (de Takara) en el estilo Limited Vintage (de Tomica) consistente en viejos modelos japoneses.
The merger between Takara and Tomy makes posible an interesting product in the shape of the fun Choro-Q (from Takara) with a Limited Vintage (from Tomica) twist, a new range of vintage Japanese cars.

Los primeros modelos serán los siguientes (la página oficial aquí: Tomytec ChoroQ Zero):

Z-01a Nissan Skyline Silhouette Tomica.  
Z-02 Toyota Soarer 2800 GT.
Z-02a Café (brown).
Z-02b Blanco (white).
Z-03 Nissan Caravan.
Z-03a Amarillo (yellow).
Z-03b Verde (green).
Z-04 Honda City R.
Z-04a Rojo (red).
Z-04b Amarillo (yellow).

Como postdata personal, una de las fotos me hizo finalmente darme cuenta de algo...

As a personal P.S., une of the pictures made me finally realize something...

Tomica 2011 - Junio, Julio, Agosto y Septiembre (Nissan Leaf, Reventón, Lotus, Cars 2 & +)

Filtrados por HWJapan y retiradas rapidamente, la lista incorpora varias sorpresas. Por suerte, antes de ser bajada esta información fue copiada por Tomicafanclub, desde la cual a su vez pego aquí.


It was leaked by HWJapan and quickly taken off from their website, but luckily it was copied by Tomicafanclub and I paste it here for you.


June
#02 HANTA ASPHALT FINISHER F1741W13 ( or F1741W3 ? )
#92 TOYOTA RACTIS


#126 THOMAS THE TANK ENGINE
TOMICA LIMITED TL 132 Nissan Skyline Highway Police Unmarked Patrol Car
10th ANNIVERSARY LEXUS LFA 5 models
TLV93b Porsche 912
TLV110a Porsche 911
TLV-N51a Nissan Civilian 
TLV-N52a Nissan Civilian Security Escort
DISNEY PIXAR CARS RELEASE 
 C-01 LIGHTING McQUEEN ( Standard Type )
 C-02 LIGHTING McQUEEN ( Dinoco Type )
 C-03 LIGHTING McQUEEN ( Cruising Type )
 C-04 MATER ( Standard Type )
 C-15 LIGHTING McQUEEN ( World Grand Prix Type )
 C-16 FIN MacMISSILE ( Standard Type )
 C-17 FRANCESCO VALVOLI ( Standard Type )
 C-18 SHUU TODOROKI ( Standard Type )
 C-19 RAUL CAROL ( Standard Type )
 C-20 MAX SNELL ( Standard Type )

July
No. 113 Lamborghini Reventon (and Special colour)
No. 73 Kobelco Rough Terrain Crane Panther X 250
Tomica Limited 0133 Sileighty RPS13 Kai
TLV-N31b Nissan Laurel 2000GX-6
TLV-N53a Nissan Laurel 2000SGX 
TLV-111a Nissan Caball 1900 Early Production Type
TLV-111b Nissan Caball 1900 Early Production Type 

August
No. 85 Toyota FJ Cruiser (Limited Color)
No. 85 Toyota FJ Cruiser
No. 54 Honda Civic TYPE R EURO
Tomica Limited 0134 Honda NSX R
Tomicarama Vintage 02a Gasoline Stand (Shell)[Tomytec]
TLV-112a Mazda E2000 Low Floor (BLUE)[Tomytec] 
TLV-112b Mazda E2000 Low Floor (GRAY)[Tomytec] 
TLV-N54a Nissan Skyline Van 16000DX (YELLOW)[Tomytec] 
TLV-N55a Nissan Skyline Wagon 1800 Sporty GL (SILVER)[Tomytec]

TLV Coca Cola 2MODELS Vol.2[Tomytec]

September
No. 120 Nissan Leaf (Limited Color)
No. 120 Nissan Leaf
No. 50 Lotus Exige S
Tomica Limited 0135 Nissan Skyline 2000GT-R (PGC10)
TLV-113a Toyota Land Cruiser JAF Service Car[Tomytec]
TLV-114a Toyota Land Cruiser Public Road Patrol Car[Tomytec]
TLV-N56a Nissan Cedric 280D VL-6 (BEIGE)[Tomytec]
TLV-N57a Nissan Gloria 200E SGL (NAVY)[Tomytec] 
TLV Tomica Coca Cola Nissan Bluebird Super Silhouette ['82 RED][Tomytec]


Mi opinión personal / My personal opinion

29/4/2011

La Princesa Beatrice y su sombrero

Qué onda!

WTF!

Más fotos a continuación / More pictures following the jump

William, Kate & Corgi

No lo sabía, pero como el Austin Metro de Diana y Carlos, existen modelos para la nueva Boda Real. Lamentablemente, son "coleccionables" de "edición limitada" que no son tan buenos como deberían para su precio ni tan encantadores como mi viejo Austin Metro.

I didn't know, but like the Diana & Charles Austin Metro, there are models for this new Royal Wedding. Sadly, they are "limited edition" "collectibles" which are nowhere as good as they should for the price and nowhere as charming as my old Austin Metro.
Los pueden ver aquí / You can see them here:
http://www.corgi.co.uk/shop/special-events/william-and-kate/

Fiat Freemont. Promo Video No. 1

Kate's Limousine

Update: Se equivocaba la fuente, no fue un Phantom IV, si no un Phantom VI. (My source was wrong, it wasn't a Phantom IV, was a Phantom VI)

Según transportationnation.org, el transporte de Kate Middleton será este Rolls-Royce.

According to transportationnation.org, Kate's Middleton ride will be this Rolls-Royce.
Rolls-Royce Phantom IV Limousine
(by Lars-Göran Lindgren via Wikimedia Commons)

Dice el sitio que "este Rolls-Royce fue presentado a la Reina en 1978 para su Jubileo de Plata por la Sociedad de Productores y Vendedores Automotrices"

From the site: "The Rolls Royce was presented to The Queen in 1978 for her Silver Jubilee by the Society of Motor Manufacturers and Traders"

Ojalá en la tele hubieran investigado un poquito y no se pusieran a especular si Kate viene en el próximo auto, que ahora era un Jaguar muy bonito, pero será bien molesto si siguen preguntándose si viene la novia en cada auto...

I wish people on TV would have researched anything so they wouldn't be wondering if Kate's coming in every next car (which was an striking new Jaguar now).

Prince William Limousine

Actualización, 26 de Mayo: En vista del interés que ha suscitado la aparición de este auto en la visita de Obama a Inglaterra, publiqué imágenes de la recepción, aquí.

No es un Rolls-Royce, es un Bentley! Igual al preparado por Bentley para su abuela, como podemos ver abajo. Cuando la Reina Isabel II lo usa, reemplazan la B voladora con San Jorge venciendo al dragón.

It's not a Rolls-Royce, it's a Bentley! Just like the one made for her Grandmother, as we can see below. When Queen Elizabeth II uses it, the flying B is replaced by Saint George slaying the dragon.
 (by S. Foskett via Wikimedia Commons)

28/4/2011

Matchbox Porsche Panamera

Ya se ha reportado en packs de 20 (link de la MCCH en inglés). Aquí, dos fotos de ebay.

It's already been reported as available in 20 packs (on the MCCH). Here are two pictures from ebay.
Se ve muy bien. No puedo esperar a encontrar el mío.

Looking really good. Can't wait to find mine.

Transnistria

Un documental de 30 minutos sobre la república de facto independiente de Transnistria ("más allá del Dniester") en 2006. Uno de esos países que si no conoces pensarías que no existen, acusado además de ser paraíso de todo tipo de crímenes y corrupción. Es sorprendente también por mantener una estética muy soviética.

A 30 min. documentary about the breakaway and de facto independent republic of Transnistria ("beyond the Dniester") in 2006. One of those countries that you wouldn't believe existed if you didn't knew they do. Transnistria is also accused of being a safe haven for numerous crimes and corruption. It's also surprising for keeping very Soviet aesthetics.



Transnistria es de jure parte de Moldavia, y no está reconocido por ningún país de la ONU, pero se ha gobernado a sí mismo desde la disolución de la Unión Soviética, cuando la república soviética de Moldavia (con mayoría étnica rumana) proclamó su independencia pero la región al oeste del Dniester (de mayoría rusa y ucraniana) no estuvo de acuerdo y peleó una guerra entre 1990 y 1992, que terminó en un cese al fuego que ha sido respetado hasta hoy. Transnistria puede mantener su independencia de facto gracias al respaldo de Rusia.

Transnistria is de jure part of Moldova and unrecognized by any UN state, but they have ruled themselves since the breakup of the Soviet Union, when the Soviet republic of Moldavia (with an ethnic Romanian majority) proclaimed independence but the region west of the Dniester River (mostly ethnic Russians and Ukranians) didn't want to follow, fighting a war between 1990 and 1992. They can remain independent because their are backed by Russia.

Esta separación de Moldavia tiene su origen en 1940, cuando la Unión Soviética creó la República Socialista Soviética de Moldavia juntando Transnistria, hasta entonces parte de Ucrania, con las regiones capturadas a Rumania en virtud del Acuerdo Molotov-Ribbentrop con la Alemania Nazi.


This separation of Moldavia has its roots in 1940, when the Soviet Union formed the Moldavian Soviet Socialist Republic putting together Transnistria, which was until then part of Ukraine, and the parts of Romania occupied according to the Molotov-Ribbentrop Pact with Nazi Germany.

Oda a Stalin, de Pablo Neruda

Una obra poco conocida de nuestro Premio Nobel comunista en homenaje al asesino de millones. Lo encontré en un comentario del Blog de Hermógenes Perez de Arce.

A not very well known ode from the Chilean Nobel Prize winner to the mass-murderer of millions. I found it on Hermógenes Perez de Arce's blog.

Oda a Stalin

Junto a Lenin
Stalin avanzaba
y así, con blusa blanca,
con gorra gris de obrero,
Stalin,
con su paso tranquilo,
entró en la Historia acompañado
de Lenin y del viento.
Stalin desde entonces
fue construyendo. Todo
hacía falta. Lenin recibió de los zares
telarañas y harapos.
Lenin dejó una herencia
de patria libre y ancha.
Stalin la pobló
con escuelas y harina,
imprentas y manzanas.


Shanghai Auto Show 2011

Update 29/4AutoSina Gallery 

No encontré una recopilación de lo que ha pasado en Shanghai 2011 así que armé una lista con links de China Car Times y Autoblog. Las siguientes fotos son suyas.

I coudn't find a proper recap of what's going on Shanghai 2011 autoshow so I put together this links from China Car Times and Autoblog. All pictures are theirs.

El resto tras el salto / The rest after the jump


27/4/2011

Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2, Trailer



El trailer (o sinopsis, como se les decía antes) de la segunda parte de Las Reliquias de la Muerte.

26/4/2011

For a Royal Occasion...

En la víspera de la Boda Real de William y Kate, recordemos que para una Boda Real anterior, la de Diana y Carlos en 1981, existió este pequeño souvenir. Un Austin Metro de Corgi, "un auto británico para una ocasión real".

In the eve of the Royal Wedding of William and Kate, let's remember that for a previous Royal Wedding, that of Diana and Charles in 1981, there was this little souvenir. An Austin Metro by Corgi, "a British Car for a Royal Occasion".
La miniatura misma es británica, algo que hoy no se puede encontrar. Lo mismo podemos decir de tantas partes operables o de los detalles del modelo en relieve en la puerta trasera. El autito es de tamaño mediano, en linea con los Corgi de la época, que rondaban una escala 1:32.

The miniature car itself was also British, something you can't find today. Same can be said about the many working parts of the molded detailing of the car's make and model on the rear door. The car is not really "miniature" scale, as it's in common Corgi size, around 1:32.
Más tras el salto! / More after the jump!