28/10/2014

Norev Citroën C4 Cactus (3 inches)

Estos preciosos C4 Cactus de Norev en "3 inches" (tamaño Matchbox) los conseguí en la Citroën de Bellavista, en Santiago. También había uno en rojo.

These beautiful C4 Cactus are from Norev's 3 inch model range for Citroën. I got them at their main offices in Bellavista, Santiago. There was also one in red.

Me costaron $2.527 cada uno, y había también otros autos, como Citroën 2CV, DS, C5 Break, entre otros.

"QHT Car": Hasta las marcas nuevas son copiadas


"QHT Car": Even new brands are copied

No se necesita ser una marca de larga tradición para ser imitada. Miren estos modelos llamados QHT, versiones sin licencia (pero bien hechas) de autos reales, y con luces y sonidos.

Las cajas son iguales a las de RMZ Unifortune (que vimos aquí), pero los modelos en sí podrían no ser copias, no estoy seguro. Al menos el Countryman WRC no lo veo en el catálogo de Unifortune.

You don't need to be a brand with a long tradition to be imitated. Just look at these pretty but unlicensed "QHT" models, with light and sounds.

The boxes are just like those of RMZ Unifortune (that we saw before here), but the cars themselves might not really be copies of RMZ castings. At least I don't see the Countryman WRC on Unifortune's catalog
.

Actualización: Olvidé decirlo, pero estos QHT los encontré en "Regalópolis", una tienda en Providencia 1948, entre Francisco Noguera y Monseñor Sótero Sanz, por la vereda norte.

¡Me compré un plato de la RDA!

Got myself an East German dish!

Paseando el viernes por el centro, me metí en una importadora de todo tipo de cosas usadas, en Bandera con San Pablo. Y necesitando platos para algunas tazas de té en mi casa, revisé la loza ofrecida. No encontré un par de platos iguales para mi casa pero si me llevé por $300 éste, fabricado en Alemania Oriental (y sólo por eso).

While glancing at the stuff of a second-hand importer shop in downtown Santiago, I found this plate made in the GDR, which I obviously decided to buy only for that reason. It cost me around US$0.5.


27/10/2014

"Locomotoras del Mundo" No. 1, 2 y 3 (FOTOS)

Here's a look at the first three issues of "Locomotoras del Mundo", issued the last 3 Fridays in Santiago. I know next to nothing about locomotives, real or in scale, so I will mostly let the pictures speak for themselves.

Una vista a las primeras tres ediciones de "Locomotoras del Mundo", salidos los 3 últimos viernes en Chile. No sé prácticamente nada sobre locomotoras, reales o a escala, así que por la mayor parte dejaré que las fotos hablen por si mismas.

25/10/2014

Unknown brand 1:32 Toyota Hiace

1:32 Toyota Hiace (marca desconocida)

These two models I got together with the Sheng Hui Toyota I showed you earlier. But they don't state their toymaker on the bases, and I didn`t check their box.

One box, because these don't come in individual boxes, they all come in big boxes with lots of vans in them, designed to display them over a counter. So I have to ask...

Can you help me? Do you know who makes these?

Obtuve estos dos modelos en el mismo lugar que el Toyota Coaster de Sheng Hui que les mostré anteriormente. El problema es que estas Toyota no indican su fabricante en ningún lugar, y no me fijé en la caja donde venían. Sí, una caja, porque estas Toyota no vienen de forma individual, si no en grandes cajas con muchos modelos, diseñadas para exhibirlos al ponerlos sobre el mostrador.

Así que debo pedir su ayuda, ¿saben quién fabrica estas miniaturas?


They are in 1:32 scale, make sounds and have lights. And also pullback action. Here is a video on the sounds the ambulance makes. The postal van makes engine sounds.

Están en la escala 1:32, hacen sonidos y luces, y son a fricción. Aquí pueden ver un video con los sonidos de la ambulancia. El furgón postal have sonidos del motor.



23/10/2014

Sheng Hui diecast from (surprise!) China

Sheng Hui diecast de (¡oh, sorpresa!) China

Thanks to a tip on the DiecastChile page on Facebook, I got this nice Toyota Coaster minibus, in a realistic decoration for Hong Kong. It is in 1:32 scale, made by Sheng Hui, a brand I didn't know existed (I will tell you more about it below).

It was rather expensive at $9.000 Chilean Pesos, although the fact that it has pullback action, and lights and sounds when you open the doors, partially redeem it.

Gracias a un dato en el Facebook de DiecastChile, compré este lindo minibus Toyota Coaster, decorada como las que sirven por las calles de Hong Kong. Está en la escala 1:32, y fue fabricado por Sheng Hui, una marca que no conocía (y de las que les hablaré más abajo). 

Me pareció algo caro a $9.000, aunque el hecho de tener fricción, y luces y sonidos que funcionan al abrir las puertas, lo redimen en algo
.



After the jump, you will find more details and pictures of this model and how it compares with the real Coasters serving Hong Kong. Also, a look at the interesting lineup of Sheng Hui, many of whom I'd love to see in Chile.

Tras el salto, más detalles y fotos de este modelo, cómo se compara con los Coaster reales que recorren Hong Kong, y una mirada al resto de la interesante línea Sheng Hui, incluyendo varios modelos que me encantaría encontrar en Chile.

22/10/2014

NEW Tomica 2015 January, February, March: Toyota Land Cruiser 70, Veneno, Tommykaira and more

Amazing news from Tomica. They are making a Toyota Land Cruiser 70 Series in their Regular line. A classic off-roader that just recently came back into production in Japan to celebrate 30 years of its launch.

Pictures from the HelloToTomica SNS, via Tomica Fan Club (thanks ToyotaGeek!). No. 103 Toyota Land Cruiser 70.
More pictures and other new models for January and February 2015, after the jump.

20/10/2014

FOTOS Reunión DiecastChile en San Miguel (Oct. 2014)

Hace tiempo que no nos reuníamos los coleccionistas de autitos de DiecastChile, así que fue bienvenido el regreso a las exposiciones con la cita de este sábado en la Casa de la Cultura de San Miguel. Aquí, algunas imágenes de diversas miniaturas de los miembros de DiecastChile.
Máquinas del Tiempo.

17/10/2014

"Los Carros más queridos de Colombia": Renault 9

Este es el tercero de los Renault de "Los Carros más queridos de Colombia", que pude conseguir gracias a Uno43 en Facebook. El 9 fue producido en Colombia entre 1983 y... ¡1999!, llegando para reemplazar al Renault 6 y volviéndose una sólida opción para la clase media hasta terminar el siglo.

El modelo de Ixo me parece bien reproducido, si bien tal vez un poco demasiado redondeado en el frente, ¿qué opinan? Tampoco me gusta el color elegido, una pintura muy brillante y moderna, que no creo realista para los años ochenta (agradecería mucho si alguien puede corroborar o corregirme en esto). 

16/10/2014

Chevrolet Trans Sport

Another rebadge I didn't know of: A Pontiac Trans Sport for countries like Sweden, Germany and the Netherlands, its only differences with the original were some adaptations to European regulations, and the Chevrolet badges.

Otro cambio de nombre del que no sabía: Una Pontiac Trans Sport para países como Suecia, Alemania y Holanda, siendo sus únicas diferencias con el original ciertos cambios para cumplir con las regulaciones europeas, y los logos de Chevrolet.
I was surprised to discover, some time ago, that this US vans were actually popular in Europe. Wikipedia says this one was the best selling minivan in Sweden for a while.

Me sorprendí hace tiempo de descubrir que las minivan estadounidenses fueron populares en Europa. Wikipedia dice que esta en particular fue la más vendida en Suecia por un tiempo.