23 abr. 2017

Who Makes Venezuela's Gendarmery Armoured Vehicles?

¿Quien fabrica los vehículos acorazados de la policía militarizada venezolana?
Esta semana vimos a la valiente oposición al gobierno dictatorial de Nicolás Maduro protestar todos los días en Venezuela. En la manifestación más grande convocada, el 19 de Abril, nació una imagen que recuerda a menor escala aquella de la plaza de Tiananmen en China, en 1989. Una manifestante plantando cara a un "rinoceronte" de la Guardia Nacional Bolivariana (y hasta lanzan desde dentro una lacrimógena, los desgraciados).


This week we witnessed the brave Venezuelan opposition organizing protests every day, against the tyrannical rule of Nicolás Maduro. The largest gathering, on April 19th, also saw an image that reminded us of Tiananmen Square in 1989. A woman standing in front of a "rhinoceros" from the National Bolivarian Guard (while those bastards even throw a smoke grenade from inside).
Mi interés por los autos me hizo fijarme en el vehículo en sí. ¿Quién los fabrica?

As a car freak, I wondered, who makes these vehicles?
 

22 abr. 2017

France24 | Unrest in French Guiana

Is not everyday that you get to hear about what happens in French Guiana... Actually, I think I'd never heard news about it other than being the launch site for Ariane rockets. France24 reported from the South American colony, where there is lots of people unhappy with their government (that video below).

You can see the protesters using the flag on the right, the unofficial French Guiana flag (the only official national banner is France's tricolore).

(By the way, writing this I just realized that, unsurprisingly, in French the territory is just called Guyane).

Postcrossing Incoming! From Japan, 2 years late

Postcrossing Incoming! De Japón, 2 años después

Thanks to Masae for this Japanese incoming :) Sadly, the postcard was sent on November 2015, but it JUST arrived to me! I think the Chilean Mail returned the card to Japan, because the back of the postcard has a "This item is destined for your country" sticker pasted over the sender address.

That meant that also the card expired on Postcrossing... I think it is sad that Masae will never know her letter arrived.

Gracias a Masae por esta postal japonesa :) Lamentablemente la carta fue enviada en Noviembre de 2015 y RECIÉN llegó a mí. Creo que CorreosChile probablemente la devolvió a Japón, debido al sticker que indica "Este item está destinado para su país", pegado sobre la dirección del remitente Eso también significa que la postal expiró en Postcrossing, así que Masae nunca sabrá que me llegó su tarjeta.



¡300.000 visitas chilenas!

Bueno, 300.000 visitas de Chile sólo desde que tengo el Flag Counter. ¡Muchas gracias a todos los que me visitan!

Postcrossing incoming! Belarus flag stamp

Another incoming from Olga in Vitebsk, I loved the stamps she chose, and the vintage car painting postcard is beautiful as well.

Otro incoming de Olga en Vitebsk. Me encantaron las estampillas que eligió, y también la postal con la pintura de un auto antiguo es muy bonita.

VIDEO | Dirty Wars (2013)



A must-see documentary by Jeremy Scahill, on the brutal way the United States conducts its "War on Terror".

Un documental que hay que ver, en el cual Jeremy Scahill muestra la brutalidad con que Estados Unidos lleva su "Guerra contra el Terrorismo".

20 abr. 2017

Postcrossing Incoming! Belarus, WWII Poster

Postcrossing Incoming! Belarus, poster soviético de la Segunda Guerra Mundial

Thanks once more to Olga in Vitebsk, Belarus! The postcard is a reproduction of a "plakat", poster from World War II, in which the Soviet Air Force is seen defeating their German foe in a pretty unconventional way. The stamps are great too, I mean, a MAZ truck!

¡Gracias nuevamente a Olga en Vitebsk, Bielorrusia!La postal es reproducción de un "plakat", posters the la Segunda Guerra Mundial, donde la Fuerza Aérea Soviética vence a su enemigo alemán de una forma bastante fantasiosa. Las estampillas son geniales también, o sea, ¡un camión MAZ!.

18 abr. 2017

FOTOS Colección Jeep en Chile: No. 1 Jeep cafetero (Colombia)

Este modelo debiera estar hoy en los kioskos chilenos, como primer número de la Colección Jeep en nuestro país. Les dejo las fotos de la miniatura, producida por Ixo en China, un Jeep CJ-3B en escala 1/43, a continuación.

FOTOS CF - Nissan Bluebird Turbo

Esta es una pequeña galería con motivo de la semana de Datsun en DiecastChile. Decidí que fuera protagonizada por el modelo hecho por CF del tradicional Nissan Bluebird, vendido en Chile como Datsun. La miniatura es una copia del Tomica, como toda la línea CF, que creo se limitó a 6 autitios. Y como los demás, suma un motorcito a fricción al molde original plagiado.

17 abr. 2017

VIDEO | Japan in 1982, Nissan Tochigi Plant


VIDEO | Japón en 1982, fábrica Tochigi de Nissan

Fantastic intro on the first video! A clip about the Japanese industry, which at the time seemed poised to conquer the world. Check out those Nissan at minute 11. From Tochigi factory. I think they are Cedric and Gloria.

¡Genial introducción al primer video! Trata sobre la industria japonesa y refleja el sentimiento de la época, cuando el Mundo veía un Japón listo para conquistar el mundo. Pongan atención a los Nissan en el minuto 11, de la fábrica de Tochigi. Creo que son Cedric y Gloria.


VIDEO | John Oliver: Elections in France

Amazing as always.

Postcrossing Incoming! Russia ZIL

Incoming from Russia, thanks to Marusya ;) Beautiful Soviet trucks and stamps.